Translation of the song Родина artist Louna

Ночь, Луна и Зюйд-вест.

Night, Moon and Zuid-West (South-West in Dutch).

Солью дышит прибой.

Surf scented with salt.

Под ногами песок.

Sand under my feet.

Надо мной южный крест - я вернулась домой.

Above me the Southern Cross - I came back home.

Припев:

Chorus:

Слышишь, мама, рокот южных морей?

Mom, do you hear the roar of the Southern seas?

Видишь, мама, эту буйную спесь?

Mom, do you see this tumultuous arrogance?

Дай мне, мама, сном забыться скорей -

Mom, let me fall into a slumber as soon as possible -

Моя родина здесь!

My homeland is here!

Дождь, фонарь и подъезд,

Rain, lantern and an entrance,

Небо пахнет зимой.

The sky smells of winter.

Всюду мокрый асфальт

Wet asphalt all around

И панельный асбест -

And asbestos panels...

Я вернулась домой.

I came back home.

Припев:

Chorus:

Слышишь, мама, шёпот зимний полей?

Mom, do you hear the whisper of the winter fields?

Видишь, мама, эту снежную взвесь?

Mom, do you see this snowy slurry?

Дай мне, мама, сном забыться скорей -

Mom, let me fall into a slumber as soon as possible -

Моя родина здесь

My homeland is here!

Моя родина здесь...

My homeland is here...

Слышишь, мама, голос разных кровей?

Mom, do you hear the voices of blood of different origin?

Видишь, мама, эту бурную смесь?

Mom, do you see this stormy mix?

Дай мне, мама, сном забыться скорей -

Mom, let me fall into a slumber as soon as possible -

Моя родина здесь

My homeland is here!

Моя родина здесь, -

My homeland is here...

(Я вернулась домой)

(I came back home)