Translation of the song Постой, паровоз! artist Yuri Nikulin

Russian

Постой, паровоз!

English translation

Постой, паровоз! (Slow down, locomotive!)

Постой, паровоз, не стучите, колеса,

Slow down, locomotive, the wheels, stop clanking

Кондуктор, нажми на тормоза...

Conductor, please step hard on the brakes...

Я к маменьке родной с последним приветом

I'm rushing to see my beloved old mother

Спешу показаться на глаза.

To greet her, no matter what it takes

Не жди меня, мама, хорошего сына -

Oh mother, the good boy you pine for

Твой сын не такой как был вчера.

He changed a lot, he hasn't stayed the same

Меня засосала опасная трясина,

I'm mired in a swamp of dangerous stupor

И жизнь моя вечная игра.

And my life is a never-ending game

Постой, паровоз, не стучите, колеса,

Slow down, locomotive, the wheels stop clanking

Есть время взглянуть судьбе в глаза.

There's still time to change the path life takes

Пока еще не поздно нам сделать остановку,

It's not yet all over, the train can be halted

Кондуктор, нажми на тормоза.

Conductor, please step hard on the brakes

No comments!

Add comment