Translation of the song Человек собаке друг artist Yuri Nikulin

Текст песни:

The text of the song:

Человек собаке друг

A human is a good friend of a dog,

Это знают все вокруг

The whole world knows it,

Понятно всем, как дважды-два,

It's as clear as twice two makes four,

Нет добрее существа

There aren't any creatures kinder than he is.

Припев:

The chorus:

Он не лает, не кусается,

He doesn't bark, doesn't bite,

На прохожих не бросается,

Doesn't attack passers-by,

И на кошек - ноль внимания.

And pays no attention on cats...

Вот это воспитание!

It's very good behavior!

Лапу первым подает,

He first gives us his paw,

Волю нервам не дает

Never becomes angry,

Еще никто не замечал,

Because nobody's ever seen

Чтобы хоть раз он зарычал!

A case when he snarled!