Translation of the song Сказал я девушке кротко artist Oleg Grigoryev

Сказал я девушке кротко

I uttered to a young lady meekly

— Простите за нетактичность,

— Excuse tactless comment of mine,

Но бюст ваш, и торс, и походка

But bust of yours, torso, your movements

Напомнили мне античность.

Antiquity times bring to mind.

Она в ответ мне со вздохом:

She sighed, and replied to me softly

— Простите, но ваше сложение

— So sorry, but I have to say

Напомнило мне эпоху

That your build reminds me of only

Упадка и разложения.

The times of decline and decay.