Translation of the song Balanço artist Deolinda
Balanço
Balance/swing
Dorme bem
Sleep well
meu menino
My boy
fecha os olhos a sonhar
Close your eyes to dream
no teu mundo
In your little
pequenino
world
nada te vai acordar
Nothing will wake you up
nem a crise
Not even the crisis
nem os bancos
Not even the banks
nem as contas e os avisos
Not even the bills and the notices
aproveita o meu balanço
Approve my balance/swing
que dormir eu não consigo
Cause I can't find sleep
dorme bem
Sleep well
meu menino
My boy
embala
Lull
que a esperança
That the hope
no destino
In the fate
e no dia de amanhã
And in the day of tomorrow
já sem crise
Already without crisis
já sem bancos
Already without banks
já sem contas
Already without bills
nem avisos
Not even notices
aproveita o meu balanço
Approve my balance/swing
que dormir não consigo
Cause I can't find sleep