Translation of the song Алоэ artist LIRANOV

Russian

Алоэ

English translation

Aloe

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

И крепкий алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Не жди меня домой, не жди меня домой

Do not wait for me home, do not wait for me home.

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

Потом и алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Я не приду домой, не жди меня домой

I won't come home, don't wait for me home.

Гордая она такая гордая

Proud, she's so proud.

О мой бог, она как чудотворная

Oh, my God, she's like a miracle worker.

Смелый я, но мы с тобой не верны

I'm brave, but you and I are not loyal.

Ну зачем попалась мне ты стерва

Well, why did I get caught, you bitch?

Стертая подошва, я иду куда то в даль

With my worn-out sole, I'm going somewhere in the distance.

Да я же не нарочно лишнего тебе сказал

It's not like I told you on purpose.

И тем словам ведь грош цена а вера действиям

And those words are cheap price and the belief in action

Видимо у нас игра, да и походу детская

Apparently we have a game, and it's like a children's game.

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

Потом и алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Я не приду домой, не жди меня домой

I won't come home, don't wait for me home.

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

Потом и алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Я не приду домой, не жди меня домой

I won't come home, don't wait for me home.

В небо поднимается, огромный белый самолёт

A huge white plane rises into the sky.

Память полагается, было было и пройдет

Memory is believed to have been and will be passed.

Облака роняли капли, я ещё не отрезвел

Clouds dropped drops, I haven't sobered up yet.

Но ожидание куда то, всё выводит на предел

But waiting somewhere, everything comes to an end.

Телефонные звонки не отвечаешь

You don’t answer your phone

Смс мои походу удаляешь

You seem to be deleting my SMS

Ну скажи, зачем, зачем же ты молчала

Well, tell me why, why you didn't say anything?

Я же улетел, но я же улетел

I flew away, but I flew away.

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

Потом и алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Я не приду домой, не жди меня домой

I won't come home, don't wait for me home.

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

Потом и алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Я не приду домой, не жди меня домой

I won't come home, don't wait for me home.

Пустота накроет, обоих на сегодня

The void will cover them both for today.

Потом и алкоголь, он лечит как алое

And strong alcohol, it treats like Aloe

Автограф на обоях, к тебе как паранойя

An autograph on the wallpaper, to you like paranoia.

Я не приду домой, не жди меня домой

I won't come home, don't wait for me home.

No comments!

Add comment