Translation of the song Дикая кошка artist LIRANOV
Дикая кошка
Wild Cat
Говорят, хорошо там, где нас нету,
The apples on the other side of the wall are the sweetest
Но я тебя нашел, волосы по ветру
But I found you, your hair is in the wind.
Ты ко мне шла, полураздетая,
You walked to me half-naked,
А что у тебя в голове, девочка с приветом?
And what's in your head, kooky girl?
За руку вела вместе с рассветом
She held my hand and led me with the dawn.
Теплая вода и жаркое лето
Warm water and hot summer
Пока вся страна спит, а мы не одеты
While the whole country is asleep and we're not dressed.
Давай нарушать эти запреты.
Let's violate these prohibitions.
Дикая как будто кошка говорит и все равно
Wild like a cat, she speaks and same difference
Притворяется хорошей, но внутри у нее зло
She pretends to be good, but she has an evil inside.
Дикая, как будто кошка. Говорит и все равно
Wild like a cat, she speaks and same difference
Притворяется хорошей, девочка - Луи Витон
She pretends to be good, the girl is a preppy
Говорят, хорошо там, где нас нету
The apples on the other side of the wall are the sweetest
Но я тебя украл, девочка с приветом,
But I stole you, kooky girl
Сумасшедшая на всю голову.
She's stark crazy
Говорит, что по приколу ей.
She says, it's just for the hell of it
Градусы тел, выдают нам максимум
Body degrees, give us a maximum of 360,
360, и мы не ищем азимут.
And we are not looking for azimuth.
Тупо кайфуем, сегодня празднуем
High as a kite, we're celebrating today
Иди ко мне, моя прекрасная.
Come to me, my beautiful.
Дикая как будто кошка говорит и все равно
Wild like a cat, she speaks and same difference
Притворяется хорошей, но внутри у нее зло
She pretends to be good, but she has an evil inside.
Дикая, как будто кошка. Говорит и все равно
Wild like a cat, she speaks and same difference
Притворяется хорошей, девочка - Луи Витон (х2)
She pretends to be good, the girl is a preppy