Translation of the song Календари artist LIRANOV

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые

Rich and poor, rich and poor

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые

Rich and poor, rich and poor

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые мы

Rich and poor, rich and poor are we

Ты заложница всех моих песен

You’re the hostage of all my songs

Я как Гоголь бы все бы поджег

I've set everything on fire like Gogol

Ты как будто бы белая бестия

You’re just like a white beast

И толкаешь меня на порог

And you're pushing me to the brink

И сансара решает тут споры

And the Saṃsāra is here to settle controversies

Что хочу я остаться собой

That I want to be myself

Я рожден был сворачивать горы

I was born to accomplish herculean tasks

Но откладывал все на потом

But then I kept procrastinating it

Тебе подставил свое плечо

I propped up my shoulder to you

Тебе нужны банкноты на счет

But turns out, you need banknotes to pay into your account

Без мам и без пап, и без бабок, без связей

Without mom and without dad, and without money and connections

Я же нас вытащу с этих трущоб

I’m going to get us out of this slum

Всю ради тебя, малая

All of this is for you, my little girl

Песня моя по совести простая

My song is as simple as it gets in good conscience

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые

Rich and poor, rich and poor

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые мы

Rich and poor, rich and poor are we

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые

Rich and poor, rich and poor

Время лечит датами, срывая календари

Time heals with dates, disrupting calendars

Бедные-богатые, бедные-богатые мы

Rich and poor, rich and poor are we