Translation of the song Не клубный бит artist LIRANOV
Не клубный бит
No Club Beat
Бычек в потолок,
A cigarette butt into the ceiling
Горький дым в многоэтажке.
Bitter smoke in a tower block
Клубный бит и алкоголь-
Club beat and alcohol
Остальное все не важно.
Nothing else matters
Закурю сигарету,
I'll light a cigarette
Захочу- даже с фильтром.
If I want to, even with a filter
Перестану верить фильмам
I will stop believing in films
И спою просто так.
And I will sing for no reason at all
Не пойду на работу,
I won't go to work
Смысла я в ней не вижу.
I think it's totally meaningless
О семье позабочусь
I will take care of my family
И начну все с нуля.
And I will start all over again
Соседи-подонки, стучат перепонки,
My neighbors are motherfuckers, my eardrums are gonna explode
По батареям ложками, ложками, ложками
They're banging on the radiators with spoons, spoons, spoons
Соседи- подонки, стучат перепонки,
My neighbors are motherfuckers, my eardrums are gonna explode
По батареям ложками стучат.
They're banging on the radiators with spoons, banging
Бычек в потолок,
A cigarette butt into the ceiling
Горький дым в многоэтажке.
Bitter smoke in a tower block
Клубный бит и алкоголь -
Club beat and alcohol
Остальное все не важно.
Nothing else matters
Захочу - я пить брошу,
I will give up drinking if I want to
Захочу - я напьюсь.
I will get drunk if I want to
Захочу - я по спорту,
I will exercise if I want to
Захочу - накурюсь.
I will get high if I want to
Денег нет на кармане,
I don't have two cents to rub together
Суета не важна.
The fuss doesn't matter
Я не в Prada и Armani,
I don't wear Prada and Armani
Тут решает простота.
Simplicity reigns over here
Соседи-подонки, стучат перепонки,
My neighbors are motherfuckers, my eardrums are gonna explode
По батареям ложками, ложками, ложками
They're banging on the radiators with spoons, spoons, spoons
Соседи- подонки, стучат перепонки,
My neighbors are motherfuckers, my eardrums are gonna explode
По батареям ложками стучат .
They're banging on the radiators with spoons, banging
Бычек в потолок,
A cigarette butt into the ceiling
Горький дым в многоэтажке.
Bitter smoke in a tower block
Клубный бит и алкоголь -
Club beat and alcohol
Остальное все не важно.
Nothing else matters