Translation of the song Тишина artist LIRANOV

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, minutes ticking

Счастье тишину, любит тишину.

Happiness loves silence, loves silence

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, ticking minutes ticking.

Семья тишину, любит тишину.

Family loves silence, loves silence

Ты помнишь, наша весна? Мы выходили гулять,

Do you remember our spring? We used to walk,

А вокруг - тишина, фонари не горят.

and all around is silence, lights are out

Ты постоянно кричишь - я сумасшедший кретин;

You keep screaming – I’m a crazy idiot;

Но даже такую, как ты - думал, что мне не найти.

but I thought: I can’t find someone like you

Заначку прятал я, чтобы цветы подарить.

I hid a stash to give you flowers

Под твоим окном с утра наваливаю под бит.

I’m rocking to the beat under your window

На тебе толстовка тонкая и мятая.

You wearing thin and creased hoodie

Стрелы летели-летели, стрелы летели-летели!

Arrows flew flew, arrows flew flew!

Стрелы летели в нас, как будто бы пули.

Arrows flew into us like bullets

Друг без друга, мы - как пчёлы без улья.

We without each other, like bees without the hive

Ты без меня, как без инсты модные тёлки.

You without me like fancy chicks without Insta

Я без тебя будто алкаш без стопки.

Me without you like a drunk without a shot

Стрелы летели в нас, как будто бы пули.

Arrows flew into us like bullets

Друг без друга, мы - как пчёлы без улья.

We without each other, like bees without the hive

Ты без меня, как без инсты модные тёлки.

You without me like fancy chicks without Insta

Я без тебя будто алкаш без стопки.

Me without you like a drunk without a shot.

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, minutes ticking

Счастье тишину, любит тишину.

Happiness loves silence, loves silence

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, ticking minutes ticking

Семья тишину, любит тишину.

Family loves silence, loves silence.

Нам с тобой всё равно на Instagram;

We don’t give a thing about Instagram;

Нам с тобой всё равно на ВК.

We don’t give a thing about VK

Не выставляем всё на показ,

We don’t flaunt everything we got,

Для семьи поднял целый лям.

Gained a million for the family goals.

Счасью знакома та тишина.

Happiness knows that silence

Не словом, а делом меняю себя.

Not in words, but in deeds I’m changing myself.

Всё же не даром, наша причина:

Not for nothing, our reason:

Ты - моя дама, я - твой мужчина!

You’re my lady, I am you man!

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, minutes ticking

Счастье тишину, любит тишину.

Happiness loves silence, loves silence

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, ticking minutes ticking

Семья тишину, любит тишину.

Family loves silence, loves silence

Стрелы летели в нас, как будто бы пули.

Arrows flew into us like bullets.

Друг без друга, мы - как пчёлы без улья.

We without each other, like bees without the hive.

Ты без меня, как без инсты модные тёлки.

You without me like fancy chicks without Insta

Я без тебя будто алкаш без стопки.

Me without you like a drunk without a shot

Стрелы летели в нас, как будто бы пули.

Arrows flew into us like bullets

Друг без друга, мы - как пчёлы без улья.

We without each other, like bees without the hive

Ты без меня, как без инсты модные тёлки.

You without me like fancy chicks without Insta

Я без тебя будто алкаш без стопки.

Me without you like a drunk without a shot

Стрелы летели в нас, как будто бы пули.

Arrows flew into us like bullets

Друг без друга, мы - как пчёлы без улья.

We without each other, like bees without the hive

Ты без меня, как без инсты модные тёлки.

You without me like fancy chicks without Insta

Я без тебя будто алкаш без стопки.

Me without you like a drunk without a shot

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, ticking minutes ticking

Счастье тишину, любит тишину.

Happiness loves silence, loves silence

Тик-так, тикают минуты тикают.

Tick tock, ticking minutes ticking

Семья тишину, любит тишину.

Family loves silence, loves silence

Тик-так, тикают.

Tick tock, ticking