Translation of the song Указатели artist LIRANOV

Держать за руку, но уже поздно

Hold my hand, but it's getting late

Мысли расходятся на перекрёстке

Our thoughts are diverging at a crossroad

Пустота говорит: «лучше не знать её»

«It’s best not to know her» says the emptiness

Светофор, укажи на указатели

Traffic lights, point out the pointers to me

Вернуть назад всё уже не просто

It's not so easy to go back now

Мысленно задаю себе вопросы

In my head, I keep asking myself questions

Тускло так в тишине, не видно знаки

It's so dim in the silence, the signs are not in sight

Пустота, укажи на указатели

Emptiness, point out the pointers to me

Ты моя муза, муза, музыка

You're my muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Издалека из баррикад

From a long way off the barricades

Муза, муза музыка

My muse, muse, music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Тешешь словно река

You're flowing just like a river

Ты моя, ты моя —

You're my, you're my

Муза, муза, музыка

Muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Издалека из баррикад

From a long way off the barricades

Муза, муза, музыка,

My muse, muse, music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Ты моя, ты моя —

You're my, you're my

Муза, муза, музыка

Muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Издалека из баррикад

From a long way off the barricades

Муза, муза, музыка

Muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

И я твой капитан!

And I'm your captain!

Мчу, лечу я в дежавю живу

Flying, I'm flying, I'm living in déjà vu

Не хочу пустоту, я в дежавю живу

I don't want any emptiness I'm living in déjà vu

Мчу, лечу дежавю живу

Flying, I'm flying, I'm living in déjà vu

Не хочу пустоту, не хочу пустоту!

I don't want any emptiness, I don't want any emptiness!

Снова дежавю и тротуары

Déjà vu and sidewalks again

До упора газ задние фары

The tail lights at full throttle

Стрелка за сто, ты смотришь косо

Arrow for a hundred, you're looking crookedly

И у судьбы свои вопросы!

And the destiny has its own questions

Муза, муза, музыка

You're my muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Издалека из баррикад

From a long way off the barricades

Муза, муза музыка

My muse, muse, music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Тешешь словно река

You're flowing just like a river

Ты моя, ты моя —

You're my, you're my

Муза, муза, музыка

Muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Издалека из баррикад

From a long way off the barricades

Муза, муза, музыка

My muse, muse, music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Ты моя, ты моя —

You're my, you're my

Муза, муза, музыка

Muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

Издалека из баррикад

From a long way off the barricades

Муза, муза, музыка

Muse, my muse, my music

Без тебя мне нет никак

There's no way I can do without you

Течешь словно река

You're flowing just like a river

И я твой капитан!

And I'm your captain!