Translation of the song Эндорфин artist LIRANOV

Russian

Эндорфин

English translation

Endorphin

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on fire

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой, как на ножах

We're on the outs

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on fire

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Моло-моло-молодыми

Young, young, young

Жили-были мы с тобой

Once upon a time you and I

Мало-мало налюбили

Didn't love each other enough

Больше наломали дров

We screwed things up even more

Сколько денег я копил

I was saving a lot of money

Всё, что было, я пропил

Everything I'd spent on drinks

Девочка, ты же, как яд

Gurl, you're like poison

Течёт словно водопад

You're flowing like a waterfall

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой, как на ножах

We're on the outs

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on fire

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой, как на ножах

We're on the outs

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on fire

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Я ненормальный твой, так-то

I'm your psychopath, by the way

Пру напролом, как-будто трактор

I bulldoze like a tractor

Тебя не трогали чёрные вороны

The black ravens didn't touch you

Те, что купюры кидают рулонами

The ones who threw rolls of banknotes

В моём теле есть душа

There's a soul in my body

Под спортягой пацана

Under the guy's sport-jacket

Ведь, она чиста, проста

After all she's pure, simple

Ты посмотри в мои глаза

You look into my eyes

Белая апатия в розовом платье

There's a white apathy in her pink dress

Девочке не хватит, тёплые объятия

Warm hugs won't be enough for my girl

Она - аномалия, моя, моя пьяная

She's anomalous, she's my, my drunk girl

Мы с тобой детали той книги, что не дописали

We're the details of that book that wasn't written until the end

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой, как на ножах

We're on the outs

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on fire

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой, как на ножах

We're on the outs

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on fire

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой, как на ножах

We're on the outs

Эндорфиновый пожар

A blaze of endorphins

Нам нужен противогаз

We need a gas mask

В воздухе кружит экстаз

Ecstasy is circulating in the air

Мы с тобой на куражах

We're on the outs

Мы с тобой на куражах

We're on the outs

No comments!

Add comment