Translation of the song Badal Uthya ri Sakhi artist Rekha Bharadwaj

Badal Uthya ri Sakhi

The cloud has come up, O my friend,

Badal Uthiya ri Sakhi

The cloud has come up..

Mere saasre ki ore,

Towards my in-laws home (where she'd live)

Paani barsega sir tod..

Huge amount of water will rain

Baadal uthyaa ri Sakhi.

The cloud has come up..

moti moti boond phataphat

Huge drops rained quickly,

Phoootan Lag gye Kode se

like some whips..

paani ke bahaa ke aage

In front of the waterflow,

beh gaye nakke dyodhe se..

all the stops n gatehouses went flowing..

Uttar Dakshin Poorab Pashchim,

In all directions,

Hawa ke Chikode se,

With the gust of wind..

Zangdya ke Kiwaad Munde

The doors which were rusted and closed,

Khul gye ode sode se..

Got opened easily..

Kissa Pul tootya ri sakhi

The bridge was broken O my friend,

Beh gye Naddi naale jod,

all the rivers, streams and water bodies went flowing,

paani barsega sir tod..

Huge amount of water will rain..

Badal Uthya ri Sakhi

The cloud has come up, O my friend,

Badal Uthyaa ri Sakhi

The cloud has come up..