Translation of the song أبوس روحك artist Kazem Al-Saher

Arabic

أبوس روحك

English translation

I kiss your heart

ابوس قلبك خلي قلبك صافي

i kiss your heart ,keep your heart clean

لو فعلاً تحبني وتريد نصافي

if you really love me and want to be fair to me

خليك طيب ياعسل ياصافي

stay good oh pure honey

لك صفي نيتك روحي لاجلك فدوه

clean your inention(have good intention) my soul is a sacrifice for you

ابوس روحك

i kiss your soul

ابوس روحك لا تروح لحالك

i kiss your soul(i'm begging you) don't leave on your own

ملهوفه روحي وحالي يشبه حالك

my soul is exited and my state is like your state

بهذا الهجر منهو عليّ اوحالك؟

who gave you inspiration to leave me?

معقوله تنسى ايام حبنا الحلوه

is it possible that you forget the nice days of our love

ابوس عينك

i kiss your eye

ابوس عينك ياللي عينك عيني

i kiss your eyes(i'm begging you) oh the one that has my eyes

راعيتك تمنيتك تراعيني

i was good with you i hoped that you'd be good to me too

لو تعطش اشرب ياحلو من عيني

if you get thirsty drink from my eye oh sweety

ارويك بيدي الماي يحلى ويسوه

i water you with my hands the water gets sweet

ابوس قلبك ابوس روحك ابوس عينك

i kiss your heart i kiss your soul i kiss your eyes

No comments!

Add comment