Translation of the song 悲しきNight & Day artist Mariya Takeuchi

You never know how I feel baby

You never know how I feel baby

I've been thinking about you night and day

I've been thinking about you night and day

Baby,　会えない日が続くと

Baby, because we can't meet anymore

Lazy,　心うつろうばかり

Lazy, my feelings are about to fade

誰もがあなた　狙っていること

Who are you looking for?

知っているけど　どうすればいいの？

Although I know, what should I do?

Oh baby,　言葉にならないほど愛してる

Oh baby, words like I love you can't help anymore

あなたなしでは　生きてゆけない―No, I can't

I can't keep living without you ― No, I can't

せつない　この胸わかってほしい―Night and Day

I want you to understand this suffocating feeling ― Night and Day

Baby,　他の女の子にも

Baby,　besides other girls

Maybe,　声かけてるはずね

Maybe,　with who you must be talking

夢の中では　私だけのあなた

In my dreams, there's only you and me

いつになったら　ふり向いてくれるの

So when will you turn back?

Oh baby,　こんなに昼も夜も想ってる

Oh baby,　I think about you day and night

この世で一ばん　素敵な人は―Yeah, it's you

The most wonderful man in this world ― Yeah, it's you

愛し合える日を　待ちわびるのよ―Night and Day

I look forward impatiently to the day when we'll love each other ― Night and Day

Oh baby,　いつでも本当につれない人ね

Oh baby,　you always were so cold, didn't you?

あなたなしでは　生きてゆけない

I can't keep living without you

愛し合える日を　待ちわびるのよ

I look forward impatiently to the day when we'll love each other