Translation of the song اغازلك artist Kazem Al-Saher

Arabic

اغازلك

English translation

I flirt with you

لاغازلك غصباً عنك .. ترضى ما ترضى

I will flirt with you if you wanted it or not

وأصالحك وأزعل منك .. ترضى ما ترضى

I will reconcile with you and I will make you upset again if you wanted it or not

لو قفلت الأبواب .. أصعد لك سطوح

If you locked the doors, I will climb on the rooftop ( to meet her)

ومن كل مسام الل بيك .. تدخلك الروح

and the soul will enter in every pores you have

أمشي لفوق النار .. طبعًا

I will walk on fire ( for her ) ... of course

وأحمل البرد وأعصار .. طبعًا

I will hold the cold and tornado ( for her ) .. of course

يا معشر العشاق .. جيت أشكي حالي

People (calling the people who are in love), I came to you to complain about my situation

ظالم حبيب الروح .. ظالم الغالي

My soul is in love with an oppressive woman .. oppressive woman is my beloved

يستاهل نضحي .. طبعاً

She is worth the sacrifice .... of course

وأعطي له من روحي .. طبعاً

I will give her part of my soul .. of course

يا روحي لا تبخل .. بس لو نظرة

My soul ( calling the woman he is in loved with as his soul ), don't be stingy and just let me have a look

سلم لي من الشباك .. وأسعدني مرة

Wave hi to me from the window .. and make me happy just for once

يستاهل نضحي .. حبيبي

She is worth the sacrifice .. of course

وأعطي له من روحي .. طبعاً

I will give her part of my soul .. of course

No comments!

Add comment