Translation of the song لا تتنهد artist Kazem Al-Saher
لا تتنهد
Don’t Sigh
(x2)
(x2)
لا لا تتنهد لا لا تتنهد
No, don’t sigh - no, don’t sigh
بعد شوية الضحكة تعود
In a little, the smiles will come back
والنار اللى في صدرك تبرد
And the fire in your breast will cool
لا لا تتنهد
No, don’t sigh
(x2)
(x2)
لا والله ما عندي حدود لإحساسي
No, by God, I have no limits to my feelings
أنا عاشق من قدمي لراسي
I’m a lover from my feet to my head
أنا كل لحظة معاك أتجدد
In every moment with you I’m renewed
لا تتنهد
Don’t sigh
لا لا تتنهد لا لا تتنهد
No, don’t sigh - no, don’t sigh
بعد شوية الضحكة تعود
In a little, the smiles will come back
والنار اللى في صدرك تبرد
And the fire in your breast will cool
لا لا تتنهد
No, don’t sigh
(x2)
(x2)
أذكر ليلة ما غازلتك
Remember the night I courted you
طارت فوق خدودي دمعتك
Your tears flew on my cheek
لالا وعيونك ما أتقصد
No, no, by your eyes I swear, I didn’t mean it
لا تتنهد
Don’t sigh
(x2)
(x2)
لا لا تتنهد لا لا تتنهد
No, don’t sigh - no, don’t sigh
بعد شوية الضحكة تعود
In a little, the smiles will come back
والنار اللى في صدرك تبرد
And the fire in your breast will cool
لا لا تتنهد
No, don’t sigh