Translation of the song ???????? artist WNCfam

Σου έχω ενα γρίφο το πρώτο του γράμμα είναι το Ρ

I have a riddle for you , the first letter is the R

Όπως με ριχνει η ζωή μα επιζώ

Like the life that drops me but I survive

Όπως ραγίζω που δεν εισαι εδω

Like I break that you aren't here

Σαν άλλη μια ρίξη που ήρθε να σβήσει όλα τα σαγαπώ

Like one more rupture that came to erase all the I love you

Είναι τα ράμματα για τις πληγές μου που γράμματα γίνονται

It's the stiches for my wounds that become letters

Ύστερα κάτω από το στυλό

After down of the pen

Σου έχω ενα γρίφο το πρώτο του γράμμα είναι το Ρ

I have a riddle for you , the first letter is the R

Σαν τις ρωγμές στην καρδιά που η απουσία και η απώλεια γεννά

Like the cracks in my heart that the absence and the loss birth

Σαν τον Ρωμαίο που δεν έπρεπε να έχω φιλήσει

Like the Romeo that I shouldn't have kissed

Όπως η ρόδα που πάντα γυρνώ

Like the wheel I always turn

Όπως τα ρόδα που μου δωσε

Like the roses that gave me

Η μοίρα πριν ακόμα από μια μαχαιριά

Destiny before from a stabbing

Σου έχω ένα γρίφο το δεύτερο γράμμα είναι το Β

I have a riddle for you , the second letter is the V

Όπως βγήκα συντετριμμένος όπως ποτέ τελικά δεν σε βρήκα

Like I went out desperate, like I never find you in the end

Όπως το βάσανο που έχει μια γλύκα

Like the torture that has a sweet

Όπως η βάρβαρη σκηνή που μπήκα

Like the cruel scene I went in

Της μάνας μου τα βουρκωμένα δυο μάτια κάθε φορά που έλειπα όλη την νύχτα

My mother's two tearful eyes , every time I was missing all night

Σου έχω ένα γρίφο το δεύτερο γράμμα είναι το Β

I have a riddle for you , the second letter is the V

Όπως το βήμα για να μιλήσεις για κάθε φορά που έκανες πίσω βήμα

Like the step you took back , every time you wanted to talk

Όπως η βία ταχυκαρδία του έρωτα η βάναυση ταλαιπωρία

Like the violence tachycardia of love , the cruel burden

Όπως βαραίνομαι κάθε αμαρτία

Like I weigh down with every sin

Όπως βαστάω στην κακοκαιρία

Like I stand in bad weather

Και λένε πως όσοι το έχουν νοιώσει θα το βρούν

And they say the ones who felt this , they will find it

Και λένε πως μόνο εκείνοι το αξίζουν

And they say that they are the ones who deserves it

Και μένα που μόνη στην άμμο ζητούσα κοχύλια

And me, who left alone in sand I ask for sea shell

Στα πόδια που ξέβρασε ένα μπουκάλι το κύμα

In my legs the wave cast up a bottle

Και βγαίνει ο φελλός

And the cork comes out

Και έχει ένα χαρτί που πάνω γράφει

And it has a paper that writes on it

ROSA VAMVA

''ROSA VAMVA''

Σου γράφω τούτο το γράμμα

I write you this letter

Και μέσα σου έχω γράψει 10 στιχάκια χαζά

And inside you I have write 10 stupid lyrics

Ποτέ δεν βρήκα το θάρρος να σου πω κατά γράμμα όλα εκείνα που θάβω βαθιά στην καρδιά

I never found the brave to tell you to the letter , all these I bury deep in heart

Και έχουν περάσει τα χρόνια

And years have gone by

Και όπως έλεγες τα νιάτα είναι περαστικά

And like you were saying , the youth is passing

Και νοιώθω πως έχεις χαθεί κοντά έναν αιώνα

And I feel like you are gone almost a century

Και δεν θυμάμαι καν την τελευταία φορά

And I don't even remember the last time

Που σε κρατούσα στα χέρια

That I was holding your arms

Και είχα τα ονειρά μου κάνει στην πλάτη φτερά

And I have made wings my dreams on my back

Και είναι ειρωνικό που εσύ πετάς προς τα αστέρια

And it's irony that you are flying to the stars

Και εγώ κλωτσάω χαλίκια και κοιτάω χαμηλά

And I kick the rocks and I look down

Αλλά μην κλάψεις για μένα

But don't cry for me

Και για τους δυο μας έχω κλάψει εγώ αρκετά

And I have cry enough for both of us

Δεν ξέρουν τι σημαίνει Rosa Vamva για μένα αν ήσουν ερωμένη, αδερφή ή μαμά

They don't know what it means Rosa Vamva for me, if you were a lover , a sister or a mom

Και δεν το έχω με τους γρίφους το έχω μόνο με τους στίχους

And I'm not good with the riddles , I'm only good with the lyrics

Τόσο μόνος που τα βράδια λεω στους στίχους μυστικά

So lonely , that at night I say secrets to the lyrics

Rosa Vamva είναι ιδέα Rosa Vamva είναι παρέα

Rosa Vamva is an idea, Rosa Vamva is group

Rosa Vamva είναι όσα με εχουν πληγώσει βαθιά

Rosa Vamva is all the things that have hurt me deep

Και δεν το έχω με τα λόγια

And I'm not good with words

Με τα αμίληκτα ρολόγια

With the inexorably clockers

Με τον χρόνο που δεν χαιρετά καθώς προσπερνά

With time that doesn't wave when it outgo

Είμαι εγώ και η αδερφή μου

Its me and my sister

Ορφανοί στο σταυροδρόμι

Orphans in the crossroad

Που το μέλλον μας το παρελθόν ξάνα συναντά

There that our future meet our past again

Ξενοδοχείο Rosa Vamva δωμάτιο 101

Hotel Rosa Vamva room 101