Translation of the song منو انت artist Kazem Al-Saher

من انت وتسرح في قلبي .. وبين عيوني ليل ونهار

who are you walking freely in my heart... in my eyes night and day

منو انت وشاغل تفكيري ..وشاعل بين ضلوعي النار

who are you, you took my mind... and you lightened a fire between my ribs (fire of love)

يمكن انت اللي تسعدني .. ويمكن انت اللي تهنيني

maybe it's you who make me happy.. and maybe it's you who gratulate me

ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني اللي تبكيني

and maybe it's you who injures me.. who torture me.. who aggrieve me

يا ويلي ويلي يا ويلي

woe unto me ..

يا طول ليلي ويا ويلي

how long is my night.. woe unto me

منو انت ؟!

who are you

ابعد نظراتك عن عيني .. صرت أخجل من ضعفي أمامك

move your eyes aside your looks from my eyes.. i became shame of my weakness infront of you

لا يا عمري تعال احضني .. دوخني وجنني وراك

no my life..come and hug me.. make me dizzy.. made me crazy looking for you

أتمنى أدخل داخل قلبك .. واعرف كيف يفكر بيا

i wish i go inside your heart and know how does it think of me

ليت يحبني مثل ما احبه .. يا اقرب من روحي عليا

i wish it loves me as i love it... oh you are the one who is closer to me more than my soul