Translation of the song Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) artist National Anthems & Patriotic Songs
Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni)
National Anthem of the Kyrgyz Republic
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
High mountains, valleys and fields
Элибиздин жаны менен барабар.
Are our native, holy land.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Our fathers lived amidst the Ala-Too,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Always saving their motherland.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Come on, Kyrgyz people,
Азаттыктын жолунда.
Come on to freedom!
Өркүндөй бер, өсө бер,
Stand up and flourish!
Өз тагдырың колунда.
Create your fortune!
Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
We are open for freedom for ages.
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Friendship and unity are in our hearts.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
The land of Kyrgyzstan, our native state,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
Shining in the rays of consent.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Come on, Kyrgyz people,
Азаттыктын жолунда.
Come on to freedom!
Өркүндөй бер, өсө бер,
Stand up and flourish!
Өз тагдырың колунда.
Create your fortune!
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Dreams of the people came true,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
And the flag of liberty is over us.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
The heritage of our fathers we will
Ыйык сактап урпактарга берели.
Pass to our sons for the benefit of people.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Come on, Kyrgyz people,
Азаттыктын жолунда.
Come on to freedom!
Өркүндөй бер, өсө бер,
Stand up and flourish!
Өз тагдырың колунда.
Create your fortune!