Translation of the song هَارِب artist Kazem Al-Saher

هَارِب من الأَحبَاب

Running away from my loved ones

هَِارب من الأصحَاب

Running away from my friends

مِن كل مَدينة وحارِس وأبوَاب

From every city, guard and gate

هارِب أنا من بيت رَائع

I am running from a magnificent home

تشتهيه كُل عين

That everyone would desire

كنَّا تحَت ظلَّه انا وانتي

We used to sit in its shade

طُيور اثنين

like two birds

الضِّحكة والدَّمعة

Laughs and tears

نقسمها على شَخصين

we used to divide among us

ولعبَت ظُنون السُّوء

But mistrustful suspicions played

بالقَلب الرَّحيم

with my merciful heart

وانهار سَقف البيت

And the home crumbled

والحُب العَظيم

along with our great love

غِيرة

Jealousy came

وبعد الغِيرة شَك

And after jealousy, suspicion

وبعد الشَّك

And after suspicion

عِشرة من جَحيم

our lives turned to hell

هَارِب من الأَحبَاب

Running away from my loved ones

هَِارب من الأصحَاب

Running away from my friends

مِن كل مَدينة وحارِس وأبوَاب

From every city, guard and gate

أفتَح عُيوني ما أراهم

I open my eyes but cannot see them

ليلَة الأحزَان

on that sad night