Translation of the song Yaad Karke artist Gajendra Verma
Yaad Karke
By remembering
याद करके
I did after remembering,
याद करके
I did after remembering,
इतना बताना ये सच है क्या
Tell me this whether it is true,
तेरी ज़िन्दगी में कोई और आगया
Anyone else, met you,
इतना बताना ऐसा था क्या
Tell me, whether this was the case,
जो मैं ना कर पाया उसने कर दिया
What I failed to do, is he on my place,
ओ अब मैं ढून्ढ रहा हूँ तुझको गलियों में
I wander everywhere, searching you,
मेरी जान तेरे बिना मैं अधूरा
My beloved, I am incomplete without you,
तू मेरी और मैं तेरा जब ये कहा था
When you said we are fit for each other,
आ भी जा तेरे बिना ना जी सकूँगा
come back, I cannot live without you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
ओ यादें तेरी सारी रात सोने ना दे
I am not sleeping whole night while your recollections,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
ओ सनम मैंने खायी थी कसम तुझे
My flame, I promised you that,
दूंगा इतना प्यार हरदम तुझे
I shall be affectionate to you till death,
अब जो कोई और दे रहा
Now whoever else giving you,
मुझे पता है तुझे कम लगता हूँ मैं
I know my love feels less than him,
पर अभी तेरे दिल में बसा हूँ मैं
Yet you love me,
सुन ले अपने दिल की ज़रा
believe yourself again,
ओ अब मैं ढूँढ रहा हूँ तुझको गलियों में
I wander everywhere, searching you,
मेरी जान तेरे बिना मैं अधूरा
My beloved, I am incomplete without you,
तू मेरी और मैं तेरा जब ये कहा था
When you said we are fit for each other,
आ भी जा तेरे बिना ना जी सकूंगा
come back, I cannot live without you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
ओ यादें तेरी सारी रात सोने ना दे
I am not sleeping whole night while your recollections,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
तेरी ज़िन्दगी में कोई और आगया
Someone else, met you,
इतना बताना ऐसा था क्या
Tell me this what you found in him,
जो मैं ना कर पाया उसने कर दिया
What I failed to do, he got you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
ओ यादें तेरी सारी रात सोने ना दे
I am not sleeping whole night while your recollections,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
Only, I cry, remembering you,