夕阳沉没后
After the setting sun disappears
思念 不眠不休
Longing, doesn't end nor rests
在人海漂流
Wandering in an ocean of people
穿过,你的眼眸
Passing by, your eyes
我的世界 忘记白昼
My world forgets the days
装满孤单 无人收留
Filled with loneliness, no one to take me in
跟着流星 寻找出口
Following meteors, looking for an exit
请你回头 停留
Please turn your head back, and pause
在夜的尽头 只有我守候
At the end of the night, only I am keeping watch and waiting
时间全都停了 困住我 困住我 看你出走
Time has all stopped, trapping me, trapping me, watching you walk out
当 破碎的心 又拼凑
When a broken heart is put back again,
有个影子谁也 赶不走 赶不走 直到最后
There's a shadow that no one can chase away, no one can chase away, until the end
还不曾把 你猜透
I haven't figured you out
一个人 跳进了 爱的河流
I jumped into the river of love by myself
闭上眼睛 伸出手
Closing my eyes, reaching out my hands
去触摸 有你的 海市蜃楼
to touch a mirage showing your image
我的世界 忘记白昼
My world forgets the days
装满孤单 无人收留
Filled with loneliness, no one to take me in
跟着流星 寻找出口
Following meteors, looking for an exit
请你回头 停留
Please turn your head back, and pause
在夜的尽头 只有我守候
At the end of the night, only I am watching and waiting
时间全都停了 困住我 困住我 看你出走
Time has all stopped, trapping me, trapping me, watching you walk out
当 破碎的心 又拼凑
When a broken heart is put back again,
有个影子谁也 赶不走 赶不走 直到最后
There's a shadow that no one can chase away, no one can chase away, until the end
幻想邂逅
Fantasizing about an encounter
在夜的尽头 我为你守候
At the end of the night, I keep watch and wait for you
时间全都荒了 不放手 不放手 你是宇宙
Time has grown old and barren, not letting go, not letting go, you're the entire universe
当 忧伤堆积 变陈旧
When sadness stacks up, getting old
发现前方什么 都没有 为了你 倾尽所有
Realizing there is nothing ahead; for you, I give everything