Translation of the song Αργκό artist WNCfam

Yeah, yeah, είναι WNC, Μαύρη Τετάρτη, είναι Brando, Λόγος Απειλή, πού 'σαι, Σπο; Πού 'σαι, Geo;

Yeah, yeah, it's WNC, Black Wednesday, it's Brando, Logos Apeilh, where are you Spo? Where are you Geo?

Μιλάμε του δρόμου το slang

We talk the slang of the street

Και πάει, πάει...

And it goes, goes

Στην γειτονιά τα παιδιά γυρνάν τα βράδια

In the neighborhood the children go around at nights

Γεμίζουν μελανιές και σημάδια

Full of brushes and scars

Μου λένε ακούνε σαν τρελοί τα κομμάτια

They say they listening the songs like crazy

Για ποιους τα γράφεις όλα αυτά;

For who you write all that ?

Για όσους μιλάνε την αργκό

For the ones that talk the slang

Με την ψυχή στο στόμα το φτυσα δεν αργώ

With the soul in mouth I spit I won't be late

Το θέλουν πιο πολύ όσο πιο πολύ ηχογραφώ

They want it more as I record

Και τα άφησα στο μάρμαρο σαν να ήταν τριαντάφυλλο

And I left it in the marble like it was a rose

Για τα τσακάλια που με ακούν από τον ουρανό

For the guys that hear me from sky

Μάνα μην στεναχωριέσαι πια προσπαθώ

Mom don't be sad , now I'm trying

Στα αδέρφια μου χρωστάω να με δουν καθαρό

I own to my brothers to see me clear

Το γράφω να το ακούν πριν κοιμηθούν

I write it for them to hear before they sleep

Όσοι ποναν στην γειτονιά μα δεν ξεχασανε πότε την αργκό

Those who are in pain in neighborhood but they never forget the slang

Αυτό είναι μόνο δικό μας σαν φυλαχτό μας

This is only ours like a charm of ours

Άγριος αγώνας

A wild match

Αυτό είναι μόνο δικό μας σαν φυλαχτό μας για όσους μιλάνε την αργκό μας

This is only ours like a charm of ours for those who talk our slang

Μέσα στο νέφος μέσα κάτω από την ακρόπολη

In the smog , down from Akropoli

Πονάνε οι χαρμανες να μην σε νιώθουν πονάει πιο πολύ

When the stoners hurt, it hurts more when they don't feel you

Για αυτό δεν ψάχνω ποιοι είναι κάλοι ποιοι είναι οι χειρότεροι

Cause of this , I don't look for who are good and who are the worst

Όσοι μπήκαν σε αυτό το παιχνίδι βγήκαν αγνώριστοι

Those who went in this game , went out unrecognizable

Μας νιώθουν όσοι φτώχεια ζησαν άκουσαν να λένε πολλά

They feel us , those who lived poverty , they heard them say much

Όσοι έπειτα απόστρατησαν σε αυτό την πόρτα κλεισαν

Those who was discharged in this , they closed the door

Έχουν για μόστρα λυσσά τους είπα

They have a pose madness I told them

Η γειτονιά πεινά αυτοί διχασμό τάισαν

The neighborhood is starving, and they feed division

Το γράφω ματωμένος γεμισμένος μένος

I write it while bleeding, full of rage

Για το μικρο που ψάχνει λούσα ζαλισμένος

For the dizzy youngster who looks for wealth

Κρίκο στο αυτί και τζιβάνα στο στόμα

Earring in ear and cigarette in mouth

Τον τραβάει η μεγαλούπολη καβατζες και η βρώμα

The big city, fallback and dirty arouse him

Ακόμα στον κόσμο που μετράν όλα με φράγκα

Still in this world that everyone count money

Και η εικόνα μαύρο t-shirt μαύρη τετάρτη με τα μούτρα στο χώμα εκεί

And the picture black t-shirt of black Wednesday with the faces on the ground

Γάμα τις κομπίνες η φτώχεια είναι τρόπος σκέψης

Fuck the heist, poverty is a way of thinking

Εγώ δεν είμαι φτωχός είμαι ταπί

I'm not poor , I'm broke

Για όσους μιλάνε την αργκό

For the ones that talk the slang

Με την ψυχή στο στόμα το φτυσα δεν αργώ

With the soul in mouth I spit I won't be late

Το θέλουν πιο πολύ όσο πιο πολύ ηχογραφώ

They want it more as I record

Και τα άφησα στο μάρμαρο σαν να ήταν τριαντάφυλλο

And I left it in the marble like it was a rose

Για τα τσακάλια που με ακούν από τον ουρανό

For the guys that hear me from sky

Μάνα μην στεναχωριεσαι πια προσπαθώ

Mom don't be sad , now I'm trying

Στα αδέρφια μου χρωστάω να με δουν καθαρό

I own to my brothers to see me clear

Το γράφω να το ακούν πριν κοιμηθούν

I write it for them to hear before they sleep

Όσοι ποναν στην γειτονιά μα δεν ξεχασανε πότε την αργκό

Those who are in pain in neighborhood but they never forget the slang

Αυτό είναι μόνο δικό μας σαν φυλαχτό μας

This is only ours like a charm of ours

Άγριος αγώνας

A wild match

Αυτό είναι μόνο δικό μας σαν φυλαχτό μας για όσους μιλάνε την αργκό μας

This is only ours like a charm of ours for those who talk our slang

Ακροβατώ στην συμπρωτεύουσα

I walk in the co-capital

Στα πάνω κάτω του βυθού κοινώς σαν μέδουσα

In the up and down of sea , common like a jellyfish

Διδάσκω και διδάσκομαι στην ίδια αίθουσα

I teach and be taught in the same class

Εδώ που ο σεβασμός έχει χαθεί σαν λέξη από την καθαρεύουσα

Here that the respect is gone ,like a word from purist greek

Έχω μια πρώην και μια μέλλουσα

I have an ex and a current

Οξύμωρες στιγμές που κατάφερα και τις έλουσα

Oxymoron moments that I made it

Την εμπειρία και μια μέρα ανατέλλουσα

The experience and one dawning day

Μούσες 9 μα μόνο μια ενδιαφέρουσα

Muses 9 but only one interesting

Τα πάντα ίδια στο πάρκο προχθές πέρασα

Everything the same in park, the day before yesterday I spent

Τύλιξα ένα τρίφυλλο και στα παιδιά το κέρασα

I bind up a weed and treat it to guys

Πριν 3 χρονιά πιο πολύ από τώρα γέρασα

3 years ago I got older than now

Είχα συνάχι τακτικά μα το ξεπέρασα

I had often runny nose but I got over it

Εδώ μιλάμε με τα μάτια και τα βλέφαρα

Here we talk with eyes and eyelids

Δεν αγοράζουμε μαγκιά για μαλλιοκέφαλα

We don't buy swagger for a fortune

Σηκώνουν τους δείκτες που κάνουν κέρσορα

They lift their fingers and make it a roll over

Και τις φωνές μα τις περνώ από κομπρεσορα

And their voices I spent them from a compressor

Στην γειτονιά τα παιδιά γυρνάν τα βράδια

In the neighborhood the children go around at nights

Γεμίζουν μελανιές και σημάδια

Full of brushes and scars

Μου λένε ακούνε σαν τρελοί τα κομμάτια

They say they listening the songs like crazy

Για ποιους τα γράφεις όλα αυτά;

For who you write all that ?

Για όσους μιλάνε την αργκό

For the ones that talk the slang

Με την ψυχή στο στόμα το φτυσα δεν αργώ

With the soul in mouth I spit I won't be late

Το θέλουν πιο πολύ όσο πιο πολύ ηχογραφώ

They want it more as I record

Και τα άφησα στο μάρμαρο σαν να ήταν τριαντάφυλλο

And I left it in the marble like it was a rose

Για τα τσακάλια που με ακούν από τον ουρανό

For the guys that hear me from sky

Μάνα μην στεναχωριεσαι πια προσπαθώ

Mom don't be sad , now I'm trying

Στα αδέρφια μου χρωστάω να με δουν καθαρό

I own to my brothers to see me clear

Το γράφω να το ακούν πριν κοιμηθούν

I write it for them to hear before they sleep

Όσοι ποναν στην γειτονιά μα δεν ξεχασανε πότε την αργκό

Those who are in pain in neighborhood but they never forget the slang

Αυτό είναι μόνο δικό μας σαν φυλαχτό μας

This is only ours like a charm of ours

Άγριος αγώνας

A wild match

Αυτό είναι μόνο δικό μας σαν φυλαχτό μας για όσους μιλάνε την αργκό μας

This is only ours like a charm of ours for those who talk our slang