Translation of the song 这就是我 artist Luhan
这就是我
Dream up (It's me)
也许做过的梦 不够独特
Maybe my dreams are not special enough.
所以换来换去 不明下落
That's why they're constantly changing and easily disappearing.
如果命运一定 要有规则
If destiny must have rules,
怎么可以 让我就 轻易通过
How can I easily ignore them?
这就是我 为梦画的轮廓
This is the contour I drew for my dreams.
这就是我 为梦赴汤蹈火
It is me who ready to make any sacrifice for my dream.
所有梦想 在一开始 都像泡沫
At first, all dreams are like soap bubbles.
不想太多 就让我 无梦不做
Don't think too much, just let me have a dream.
要不要我 借点快乐
Would you like me to lend you some happiness?
让挫折 化作满空璀璨的银河
It can turn frustration into a sparkling Milky Way.
让自己 永远燃烧永远都炽热
It will let you keep burning and always be ardent.
用我的歌声 唤醒所有 渴望的耳朵
Let me wake all thirsty ears with my song.
Ye 不是做给 世界看
Ye, I won't let the world know about that.
只是不愿 让自己的 誓言变谎言
Just don't want my oaths become a lie.
还能奋战 还能追赶 享受每一刻艰难
I can still fight and chase. I enjoy every difficult moment.
知道尽头的路 不值得去冒险
When you know how the road will end, don't tempt fate.
也许做过的梦 不够独特
Maybe my dreams are not special enough.
所以换来换去 不明下落
That's why they're constantly changing and easily disappearing.
如果命运一定 要有规则
If destiny must have rules,
怎么可以 让我就 轻易通过
How can I easily ignore them?
这就是我 为梦画的轮廓
This is the contour I drew for my dreams.
这就是我 为梦赴汤蹈火
It's me who ready to make any sacrifice for my dream.
所有梦想 在一开始 都像泡沫
At first, all dreams are like soap bubbles.
不想太多 就让我 无梦不做
Don't think too much, just let me have a dream.
所有梦想 在一开始 都像泡沫
At first, all dreams are like soap bubbles.
不想太多 就让我 无梦不做
Don't think too much, just let me have a dream.
世界不完美
The world is not perfect.
所以梦想比什么 都珍贵
Therefore, the dream is more important.
一往无前的未来 为你而来
The indomitable future will come to you.
失败别找 借口安慰
Don't look for excuses to lose.
我们都还有大把 机会
We all still have a lot of chance.
千万不要 浪费
Don't waste it.
梦是一班列车 驶向 光年 之外
Dreams are a train bound for eternity.
有人还在迟疑 有人排队
Someone is still hesitating, someone is waiting in line.
有人 占好了座位在看窗外 风景
And someone has taken his place and looks through the window.
就是我 做梦的原因
That's why I have a dream.
也许做过的梦 不够独特
Maybe my dreams are not special enough.
所以换来换去 不明下落
That's why they're constantly changing and easily disappearing.
如果命运一定 要有规则
If destiny must have rules,
怎么可以 让我就 轻易通过
How can I easily ignore them?
这就是我 为梦画的轮廓
This is the contour I drew for my dreams.
这就是我 为梦赴汤蹈火
It's me who ready to make any sacrifice for my dream.
所有梦想在一开始都像泡沫
At first, all dreams are like soap bubbles.
不想太多就让我无梦不做
Don't think too much, just let me have a dream.
所有梦想 在一开始 都像泡沫
At first, all dreams are like soap bubbles.
不想太多 就让我 无梦不做
Don't think too much, just let me have a dream.
在这世界 留下声音 说我来过
I'll leave my voice to tell the world that I was there.
这就是我 就让我 无梦不做
It's me. And let me have a dream.