Translation of the song دلوم artist Sogand

دلم امروز به آرومی خود خو کرده

my heart has adapted to its calmness today *

وای جونم وای دلبر

oh my soul , oh my sweetheart

یاد چشمون سیاهش منو جادو کرده

the memory of his black eyes has spelled me

وای جونم وای دلبر

oh my soul , oh my sweetheart

دلم پیِ ش پر میزنه به هر دری در میزنه

my heart flies away* for searching him , it knocks every door*

به هر خونه سر میزنه

it visits every house

دلم دلم دلم

my heart , my heart , my heart

هنوز از دست غمش دیده ما گریونه

still my eyes are crying of his Sorrow

وای جونم وای دلبر

oh my soul , oh my sweetheart

بعد عمری هنوزم مرغ دلم نالونه

after a lifetime , still my heart's bird is weepy

وای جونم وای دلبر

oh my soul , oh my sweetheart

میرم میگردم سر به سر

i'll go and search everywhere*

دشت و دمن کوه و کمر

plains and meadows , mountains and valleys

میرم از او گیرم خبر

i'll go to ask about him*

میرم میرم میرم

i'll go , i'll go , i'll go

خدا مهربونه یار عاشقونه دل ما جوونه

God is kind , he is lovers' helper , our heart is young

وای وای وای

oh , oh , oh