Translation of the song نامي نامي artist Azam Ali

Arabic

نامي نامي

English translation

sleep sleep

نامي نامي يا صغيري

sleep sleep baby

تانغفى عا لحاصيري

to take a nap on the mat

نامي عالعتيمي تا تنزاح الغيمي

sleep in the dark till it is gone

ويصير عنا ضو كبير

and the big light come

يضوي عا كل الجيري

illuminate all the neighborhood

بكرة بيّك جاي

tomorrow your father will come

حامل غلة الليمون

holding the lemon harvest

بيجبلك تنورة وشال

getting you a skirt and shawl

تاتدفي بكانون

to be warm in December

يا زغطورة الحندقة

you small smart

شعرك أسود ومنقى

your hair is black and beautiful

واللي حبك بيبوسك

how love you give you a kiss

والبغضك شو بيترقى

who hate you what he will become

No comments!

Add comment