Translation of the song İlanı Aşk artist Kutsi

Turkish

İlanı Aşk

English translation

Declaration of love

Bir filmin sonu gibi yaşıyorum seni

I feel you like (i feel) the end of a film,

Eski bir yalnızlıktan ödünç almış gibi

like i have borrow you from a loneliness in the past.

Yasaklarım günahlarım bırak bana kalsın

let my prohibitions,my sins remain with me.

Eski bir çığlık gibi hala aklımdasın

You are in my mind like a cry in the past.

Seni unutmama izin verme

Don’t let me forget you.

İlan-ı aşk ediyorum

I am declaring my love.

Benimle evlenir misin?

Will you marry me?

Beraber yaşlanmaya bir kalemde

Do you promise,at once

Söz verir misin?

To grow old together.

Ben de seni seviyorum

I love you too

Sana söz veriyorum

I promise you,

İyi günde kötü günde

I am telling you that I am your wife

Kadınınım diyorum

In good and bad days.

No comments!

Add comment