Translation of the song Νέκυια artist WNCfam

Ο ερωτάς μου είπαν αυτοκτόνησε

They tell me that the love suicide

Δεν άντεξε μονάχα ο μίσος μου

Only the half stand of it

Ο ήλιος μια μέρα δεν ξημέρωσε

One day the sun didn't dawn

Σκοτείνιασε σαν να έχασα το φως μου

It dark like I got blind

Ο ερωτάς μου είπαν πως μας ξέχασε

They tell me that love forgot us

Και εσύ δεν θα σαι πια δικός μου

And you won't be mine anymore

Ο Πλούτωνας μου είπαν τον αγκάλιασε

They tell me that Hades hugged him

Στα καλντερίμια τριγυρνά του κάτω κόσμου

He go around the cobbled street of the underworld

Αγαπημένη μου αυτά τα χρονιά μακριά σου

My dear, this years away from you

Με σπρωχνουνε να γεράσω

Push me to get old

Και μου είπε η Κίρκη πως πρέπει για να σε βρω

And Kirki told that for me to be able to find you

Από τον κόσμο των νεκρών με το σκαρί μου να περάσω

From the world of the dead with my ship ,I have to spent

Μα εγώ έχω μέσα μου στιχια και σκελετούς

But I have inside me ghosts and skeletons

Ενοχές και έρωτες παλιούς που αργά με τρώνε

Guilties and old loves that eats me slowly

Τα έκρυψα όταν ουρλιάζουν να μην τα ακούς

I hide them so whey they scream you don't hear them

Και τα άλλα τα άφησα πίσω στoυς λεστριγονες

And I left the rest in Laestrygonians

Μα άλλαξαν τα χρονιά που αργοπορούσα

But the years I was late changed

Πολλοί πως ξεχάσαν που από τον λωτό άκουσαν

Many people forgot from the kaki , they heard

Πως δόθηκα σε μια σειρήνα στο σκοπό

That I was given in a siren in aim

Και πέθανα στα βράχια δίχως έμπνευση και μούσα

And I died in the rocks without inspiration and muse

Μα εγώ παλεύω την φορτούνα και θα έρθω

But I fight with storms and I'll come

Σου είπα ως την άκρη της γης πάω για να σε βρω

I told you that in the end of the earth I'll go to find you

Μα το σκοτάδι του Αδη έχω κρύψει μέσα μου

But the dark of the underworld I have hide inside me

Εκεί θα βρω του Τειρεσία τον χρησμό

There I'll find the prophesy of Tiresias

Θάλασσα μάνα μου θάλασσα

Sea, my mother, sea

Άνοιξε λίγο να μιλήσω με τον Αδη

Open a little to talk to Hades

Γιατί μου πήρε όλα εκείνα που αγάπησα

Cause it took all the things that I loved

Και στη καρδιά μου πια έχει σκόνη και σκοτάδι

And in heart , there's dust and dark

Εδώ το αίμα είναι πηκτό και μαύρο

Here the blood is thick and black

Κυλάει ζεστό από τους κροτάφους των μανάδων

It runs through warm the temples of mothers

Που γερασανε πριν την ώρα τους

That got older before their time

Για αγάπες πλανεύτρες και έρωτες ψεύτες

For seductress loves and liar loves

Τον αιώνα καρτερούν και κοιταζουνε τα ρολόγια τους

They wait patiently and look their clocks for the century

Εδώ είναι οι φίλοι μου εδώ είναι οι εχθροί μου

Here are my friends, here are my enemies

Εδώ νανούρισα τους εθισμούς τους φόβους την ντροπή μου

Here I lull to sleep my addictions , my fears, my shame

Και ανάμεσα τους μάτια μου τα μάτια σου είδα

And between them, my love , I saw your eyes

Και οι δαίμονες μου σπρωχνουνε μακριά την επιστροφή μου

And devils push away my return

Μην με κοιτάς γ@μωτο μιλά μου

Don't look at me ,damn it, talk to me

Πες μου ότι άργησα πως με μισείς μα μη με αφήνεις έτσι

Tell me that I'm late, that you hate me but don't leave me like this

Έλα κανε την πετρά σου καρδιά είσαι μια αχτίδα στο σκοτάδι

Come do your rock a heart, your are ray in the dark

Πες μου ότι με αγαπάς και ας είναι ψέμα

Tell me that you love me even if it's a lie

Εδώ είναι η Τροία και ο ήλιος δεν χαράζει

Here is Troy and the sun doesn't dawn

Σήκω αγάπη μου να φύγουμε ο ζόφος δεν σου ταιριάζει

Stand up , my love, let's leave , the gloom doesn't fit you

Ίσως να σε θυσίασα για το ταξίδι μου

Maybe I sacrificed you from my travel

Αλλα όπως έγραψα για σένα άλλος δεν έχει γράψει

But the way I wrote for you no one else has

Θάλασσα μάνα μου θάλασσα

Sea, my mother, sea

Άνοιξε λίγο να μιλήσω με τον Αδη

Open a little to talk to Hades

Γιατί μου πήρε όλα εκείνα που αγάπησα

Cause it took all the things that I loved

Και στη καρδιά μου πια έχει σκόνη και σκοτάδι

And in heart , there's dust and dark