Translation of the song Zelda artist Cristina D'Avena

Zelda nel tuo regno c'è

Zelda in your kingdom there is

tutto quel che piace a me:

everything that I like:

pace, gioia e saggezza.

peace, joy and wisdom.

Non ti arrendi mai perché

You never give up because

sei una principessa che

you are a princess that

vince con la dolcezza.

wins with gentleness.

Il tuo fidanzato è cotto di te,

Your boyfriend is so into you,

vive per te, proprio per te,

he lives for you, just for you,

ma poi tu neanche un bacio gli vuoi dare ahimè.

but then you do not even want to give him a kiss, alas.

Civettuola più che mai

Flirtatious more than ever

sei ogni tanto e tu lo sai, sì lo sai,

you are sometimes and you know it, yes you know it,

ma ci piaci lo stesso.

but we like you just the same.

Zelda vai,

Zelda go,

nel tuo regno incantato vivrai

in your enchanted kingdom you will live

e felice sarai.

and happy you will be.

Zelda vai,

Zelda go,

nel tuo regno incantato vivrai.

in your enchanted kingdom you will live.

Il triangolo della saggezza dà tranquillità,

The triangle of wisdom provides tranquility,

splende nell'immensità

shines in infinity

la serenità.

the serenity

ZELDA NEL TUO REGNO VUOI

ZELDA IN YOUR KINGDOM YOU WANT

TUTTO QUEL CHE PIACE A NOI:

ALL THAT WE LIKE:

pace, gioia e saggezza.

peace, joy and wisdom.

Non ti arrendi mai perché

You never give up because

sei una principessa che

you are a princess that

vince con la dolcezza.

wins with gentleness.

Il tuo fidanzato è cotto di te,

Your boyfriend is so into you

vive per te, solo per te,

he lives for you, just for you,

ma poi tu neanche un bacio gli vuoi dare ahimè.

but then you do not even want to give him a kiss, alas.

Zelda vai,

Zelda go,

nel tuo regno incantato vivrai

in your enchanted kingdom you will live

e felice sarai.

and happy you will be.

Zelda vai,

Zelda go,

nel tuo regno incantato vivrai.

in your enchanted kingdom you will live.

Il triangolo della saggezza dà tranquillità,

The triangle of wisdom provides tranquility,

splende la serenità.

serenity shines.

ZELDA VAI,

ZELDA GO,

NEL TUO REGNO INCANTATO VIVRAI.

IN YOUR ENCHANTED KINGDOM YOU WILL LIVE.

Zelda vai

Zelda go,

e felice per sempre sarai.

and always happy you will be.

Il triangolo della saggezza dà tranquillità,

The triangle of wisdom provides tranquility,

splende nell'immensità

shines in infinity

la serenità.

the serenity.