Translation of the song Hekurudha, kënga jonë artist Agim Krajka

Albanian

Hekurudha, kënga jonë

English translation

The railway is our song

I.

I.

Tani eshte mbremje, ne jemi bashke

It is evening, we have gathered

Kaq shoke te mire ne ketu u beme

Being here made us such good friends

Dhe kengen tone permbi nje kitare

And our song on a guitar

Te paster lart e percjellim ne

We pass on loudly, sincerely

Ja do ikim ne

We’re about to leave

Pershendesim ne

We’re sending greetings

Hekurudha eshte kenga e jone

The railway is our song

- Refreni

- Refrain

Shkojne ditet

Days will go by

Shkojne vitet

Years will go by

E ti do mbetesh pergjithmone vepra jone

But you’ll forever remain our legacy

Mes tyre

Through building works

U rritem

We grew up

Dhe shoqerine e lidhem bashke pergjithmone.

And together forever bound in friendship

II.

II.

Do ndahemi por ne keq s’na vjen

We’re separating but we don’t regret

Nuk eshte e fundit kjo rruge per ne

This isn’t going to be the last road for us

Keshtu do mblidhemi prape ne perhere

We’re going to reunite like this again

Aksionit flamujt kur lart t’ia ngrejme

When banners of construction works we’ll raise

Ja do vijme ne

We’ll come again

Ja do rendim ne

We’ll run again

Jeta jone si nje kenge pa mbarim

Our life is a song that doesn’t end

- Refreni

- Refrain

………..

……… ..

Ja do vijme ne

We’ll come again

Ja do rendim ne

We’ll run again

Jeta jone sin je kenge pa mbarim

Our life is a song that doesn’t end

- Refreni

- Refrain

………..

……… ..

No comments!

Add comment