Translation of the song Ylli partizan artist Agim Krajka

I.

I.

Dikur

Once,

Kur une isha ende e vogel

When I was still a little one

Tek ne erdhi nje nate nje partizan

A partisan came to us at night.

N’agim

At the dawn

Ai kishte ikur bashke me shoket

He had fled with his friends

Dhe nuk e pashe me ate njeri

And I did not see that man any more

At’ yll, at'sy, at’yll

That star, those eyes, that star.

Dhe dite

And days

Me radhe gjithmone une e kerkova

entire I always asked for it

Dhe vite plot une e kujtova

A for years I remembered him

Por me ate une nuk e pashe

But then I did not him see any more.

-Refreni

- Chorus

Shperthe sot

Shout out today

Kenga ime

My song

Per ate qe

For those who

Mbesin pergjithmone

Remain forever

Si yll

Like a star

Kudo

Everywhere

Ndricon

Illuminating

Ndricon.

Illuminating.

II.

II.

Dikur

Once

Kur une isha ende e vogel

When I was still a little one

Njoha nje nate une yllin partizan.

One night I met the partisan star.

Dhe dite

And days

Me radhe gjithmone une e kerkova

entire I always asked for it

Dhe vite plot une e kujtova

And for years I remembered him

Por me ate une nuk e pashe.

But then I did not see him anymore.

-Refreni

- Chorus

Shperthe sot

Shout out today

Kenga ime

My song

Per ate qe

For those who

Mbesin pergjithmone

Remain forever

Si yll

Like a star

Kudo

Everywhere

Ndricon

Illuminating

Ndricon.

Illuminating.

III.

III.

Dikur

Once

Kur une isha ende e vogel

When I was still a little one

Njoha nje nate une yllin partizan.

One night I met the partisan star.