Translation of the song Reflexão Total artist Cristina Branco

Recolhi as tuas lágrimas

I collected your tears

na palma da minha mão,

In the palm of my hand

e mal que se evaporaram

And evil that evaporated

todas as aves cantaram

All the birds sang

e em bandos esvoaçaram

And in flocks fluttered

em tomo da minha mão.

Nearby my hand

Em jogos de luz e cor

In games of light and colour

tuas lágrimas deixaram

Your tears left

os cristais do teu amor,

The crystals of your love,

faces talhadas em dor

Faces carved out of pain

na palma da minha mão.

In the palm of my hand.