Translation of the song Tive Um Coração, Perdi-O artist Cristina Branco

Portuguese

Tive Um Coração, Perdi-O

English translation

I Had A Heart, But I Lost It

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, but I lost it

Ai, quem me dera encontrar

Ah, I wish I could find it

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, but I lost it

Ai, quem me dera encontrar

Ah, I wish I could find it

Preso no fundo do rio

Stuck in the bottom of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Preso no fundo do rio

Stuck in the bottom of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Quem me dera ir embora

I wish I could leave

Ir embora não voltar

Leave not to come back

Quem me dera ir embora

I wish I could leave

Ir embora não voltar

Leave not to come back

Que a morte que me namora

Since death is in love with me

Já me pode vir buscar

It can come and get me

Que a morte que me namora

Since death is in love with me

Já me pode vir buscar

It can come and get me

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, but I lost it

Ai, quem me dera encontrar

Ah, I wish I could find it

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, but I lost it

Ai, quem me dera encontrar

Ah, I wish I could find it

Preso no lodo do rio

Stuck in the mud of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Preso no lodo do rio

Stuck in the mud of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

No comments!

Add comment