Translation of the song Trago um fado artist Cristina Branco
Trago um fado
I Bring a Fado
//Eu trago um fado escondido
I bring a hidden Fado
Na palavra navegar
In the word navigate
Onde o fado é mais sentido
Where Fado has more meaning
E antes de ser fado, é mar//
And before being Fado, it is sea
Eu trago um fado guardado
I bring a protected Fado
Dentro da palavra amor
Within the word love
Que é onde o fado é mais fado
Where Fado is more Fado
E antes de ser fado, é dôr
And before being Fado, it is pain
//Trago um fado que nasceu
I bring a Fado that was born
Na palma da minha mão
In the palm of my hand
Onde o fado é teu e meu
Where Fado is yours and mines
E antes de fado, é paixão//
And before Fado, is passion
***
***
Eu trago um fado escondido
I bring a hidden Fado
Na palavra navegar
In the word navigate
Onde o fado é mais sentido
Where Fado has more meaning
E antes de ser fado, é mar
And before being Fado, it is sea
Eu trago um fado guardado
I bring a protected Fado
Dentro da palavra amor
Within the word love
Que é onde o fado é mais fado
Where Fado is more Fado
E antes de ser fado, é dôr
And before being Fado, it is pain
//Trago um fado que nasceu
I bring a Fado that was born
Na palma da minha mão
In the palm of my hand
Onde o fado é teu e meu
Where Fado is yours and mines
E antes de fado, é paixão//
And before Fado, is passion
***
***
//Trago um fado que nasceu
I bring a Fado that was born
Na palma da minha mão
In the palm of my hand
Onde o fado é teu e meu
Where Fado is yours and mines
E antes de fado, é paixão//
And before Fado, is passion
E antes de fado, é paixão
And before Fado, is passion