Translation of the song Em Là Châu Báu artist Tlinh
Em Là Châu Báu
I'm A Treasure
Em, chẳng cần học cách yêu em nhiều hơn
I, don't need to learn to love me more
Vì em lỡ quá yêu mình mất rồi (Oops)
Because I was too love yourself so much (Oops)
Trần gian châu báu không ai ngoài em
Treasure world no one but me
Sha la la sha la la sha la la sha la la sha la la
Sha la la sha la la sha la la sha la la sha la la
Em, tự tin là thứ em đeo mỗi ngày
Me, confidence is something I wear every day
Và em tỏa sáng-hơn-chữ-sáng luôn này!
And I shine-more-than-the-words-shine
Một-không-hai nếu không em thì ai?
The only one if not me, who?
Sha la la sha la la sha la la sha la la sha la la
Sha la la sha la la sha la la sha la la sha la la
(Rap)
Rap
Đi ngược lại với tất cả từ ngày xưa
Going against everything from the olden days
Em vẫn chất kể cả khi gầy hay quá cỡ
I still look good even when I'm too thin or too big
Cá tính mạnh ăn hết mọi cá con và cá nhỡ
A strong personality eats all the fry and small fish
Chuẩn mực phái đẹp đặt ra là để em phá vỡ
The standards set by women are for me to break
Vẫn rất quý phái classy lady
Still very noble classy lady
Ai bảo con gái không được crazy?
Who said girls can't be crazy?
Em chất nhất thích gì là em quất tất
I take it all I like
Kiểm soát được em thì được em gọi là baby
Controlling me is called a baby
(Chorus)
Chorus
I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I I know you like me
Cuz I-I-I-I-I like me too
Cuz I-I-I-I-I like me too
Tuyệt nhất trần gian là em đó
The best in the world is me
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
Seeing is everyone wants to have
Em-em-em-em-em em là châu báu (x2)
I-I-I-I-I am a treasures (x2)
(Rap)
Rap
U freaky
U freaky
I love it
I love it
Dáng em yêu kiều mà lại còn sang
Your body is lovely but also luxurious
So sexy
So sexy
I love it
I love it
Nếu mà có được em là có thiên đàng
If I have you, there is heaven
STYLE ở trên người
STYLE on the body
Baby girl ye u’re châu báu
Baby girl ye u’re treasures
Keep it down, keep it low low
Keep it down, keep it low low
Không phải phong cách của em
Not your style
Không quan tâm lời ngoài tai
Not interested in words outside the ears
Em chỉ quan tâm vào thần thái
You are only interested in charisma
Hop on lên giai điệu này và em dancing như là không còn ngày mai
Hop on to this tune and you dancing like there's no tomorrow
Bước quá nhanh chỉ có anh đuổi kịp
The step is too fast, only I catch up
Yea I know u’re crazyyy
Yea I know u’re crazyyy
So fancy
So fancy
I love it
I love it
Anh gọi em mah babyyy
I call you mah babyyy
(Coda)
Coda
I am a treasure
I am a treasure
I I I am a treasure
I I I am a treasure
I am a treasure
I am a treasure
I I I am a treasure (x2)
I I I am a treasure (x2)
(Chorus)
Chorus
I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I I know you like me
Cuz I-I-I-I-I like me too
Cuz I-I-I-I-I like me too
Tuyệt nhất trần gian là em đó
The best in the world is me
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
Seeing is everyone wants to have
Em-em-em-em-em em là châu báu! (x2)
I-I-I-I-I am a treasures (x2)