Translation of the song Izar artist Esne Beltza

Gauraren babesean

Under the protection of the night

Gaur goizean

today in the early morning

Lo goxoen ametsetan nabil hizketan

I'm talking in my sweet dreams

ni zugan ta zu nigan nahiz dakidan

Me in you, and you in me

zarela hain besarkaezina

even if you're not so cuddly

hain ahaztezina

so unforgettable

Zure izar iheskorra da hilezkorra

Your shooting star is brief

edozer dut desira zuri begira

When I see you I wish for anything

ni zugan ta zu nigan nahiz dakidan

Me in you, and you in me

zarela hain besarkaezina

even if you're not so cuddly

hain ahaztezina

so unforgettable

Urrun zaude eta gertu

You're far away but

sentitzen zaitut nik

I feel you close

lagun gaur gauak esana dit, zergaitik,

Friend, today the night has told me,

irrifar batekin, ez zaude nirekin

with a smile, because you're not with me

lasai maitia ulertu:

be calm, my love, understand it:

zergaitik nik ere

why is it that I too,

ezin dudan bizi zu gabe, xuabe,

cannot live without you

zurekin baino zu gabe, xuabe!!

with you but without you, without you!!

Urrun zaude eta gertu

You're far away but

sentitzen zaitut nik

I feel you close

lagun gaur gauak esana dit, zergaitik,

Friend, today the night has told me,

irrifar batekin, ez zaude nirekin

with a smile, because you're not with me

lasai maitia ulertu:

be calm, my love, understand it:

zergaitik nik ere

why is it that I too,

ezin dudan bizi zu gabe, xuabe,

cannot live without you

zurekin baino zu gabe, xuabe!!

with you but without you, without you!!