Translation of the song Nahi dut artist Esne Beltza

Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut

At night and during the day I want to live in Basque

eta gauza bera egin dezakezu zuk

and you can do the same

Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik

I want to live in Basque from early morning

ez da amets bat nire nahia da baizik

it's not a dream, but my desire

Etxean, kalean, lanean, lagun artean,

At home, in the street, at work, among friends,

mendira joatean eta ohean sartzean

when going to the mountain and when going to bed.

Egin ginen bizitzaren jabe nortasuna eta izaera gorde gabe

We became aware of life without keeping our self and character

Kaleetan bat egin genuen elkar maite genuela erakustearren

We came together in the street despite showing that we loved each other

Oooooo, euskaraz bizi nahi

Ohhh! Want to live in Basque

Ooooooo, (e)ta euskaraz bizi naiz. BIS

Ohhh! and I live in Basque (x2)

Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut

At night and during the day I want to live in Basque

eta gauza bera egin dezakezu zuk

and you can do the same

Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik

I want to live in Basque from early morning

ez da amets bat nire nahia da baizik

it's not a dream, but my desire

Etxean, kalean, lanean, lagun artean

At home, in the street, at work, amongst friends,

mendira joatean eta ohean sartzean

when going to the mountain and when going to bed.

Egin ginen bizitzaren jabe nortasuna eta izaera gorde gabe

We became aware of life without keeping our self and character

Kaleetan bat egin genuen elkar maite genuela erakustearren

We came together in the street despite showing that we loved each other

Oooooo, euskaraz bizi nahi

Ohhh! Want to live in Basque

Ooooooo, (e)ta euskaraz bizi naiz. BIS

Ohhh! and I live in Basque (x2)

Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik

I want to live in Basque from early morning

ez da amets bat nire nahia da baizik BIS

it's not a dream, but my desire (x2)

Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut

At night and during the day I want to live in Basque

eta gauza bera egin dezakezu zuk

and you can do the same

Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik

I want to live in Basque from early morning

ez da amets bat nire nahia da baizik

it's not a dream, but my desire

Etxean, kalean, lanean, lagun artean

At home, in the street, at work, amongst friends,

mendira joatean eta ohean sartzean

when going to the mountain and when going to bed.