Translation of the song Paretaren Kontra artist Esne Beltza

Paretaren kontra dutxa barnean itota

Against the wall, drowning in the shower

Nire gainean igota lurrean

Above me, on the floor

Zapaltzen ninduten beti irainak entzuten

They stepped on me, I was always hearing insults

Eta inork ez ninduen uzten bakean

And nobody left me in peace

Malkotan maiz

Crying all the time

Bakarrik naiz

I'm alone

Lagunduko al nauzue?

Will you help me?

Ni erasoen jomugan

Me, in the eyes of the attackers

Ni gurasoen tristuran

Me, in the sadness of my parents

Eta ez dut egiz jarriko berriz dudan

And I don't want to doubt

Zenbat balio dudan.

how much I'm worth again

Izebak galdetzen zidan zerbait ba ote zen nigan

My aunt asked me what happened

Ama ta aitak segidan goizetan

And I heard the same from my parents

Beti desberdin zen beldurrez bizitzen nintzen

I always different, I lived with fear

Ez nituen konprenditzen benetan

I really didn't understand them

Nahikoa da

That's enough

Gutxi gara

There's not many of us

Lagunduko al nauzue?

but will you help me?

Ez naiz gogorrena baina ez naiz koldarrena

I'm not the toughest, but I'm also not a coward

Bakean uztea da nahi nukeena

I just want them to leave me alone

Bakean aske

Alone in peace

Aske izan arte.

Until I'm free

Ni erasoen jomugan

Me, in the eyes of the attackers

Ni gurasoen tristuran

Me, in the sadness of my parents

Eta ez dut egiz jarriko berriz dudan

And I don't want to doubt

Zenbat balio dudan.

how much I'm worth again

Paretaren kontra dutxa barnean itota

Against the wall, drowning in the shower

Nire gainean igota lurrean

Above me, on the floor

Zapaltzen ninduten beti irainak entzuten

They stepped on me, I was always hearing insults

Eta inork ez ninduen uzten bakean

And nobody left me in peace

Malkotan maiz

Crying all the time

Bakarrik naiz

I'm alone

Lagunduko al nauzue?

Will you help me?

Ni erasoen jomugan

Me, in the eyes of the attackers

Ni gurasoen tristuran

Me, in the sadness of my parents

Eta ez dut egiz jarriko berriz dudan

And I don't want to doubt

Zenbat balio dudan.

how much I'm worth again