Translation of the song Minden artist Dzsúdló

Hungarian

Minden

English translation

Everything

[Verse 1]

[Verse 1]

Én vagyok minden, ne keress mást

I'm everything don't look any further

Bocsi, hogy késtem, de így nagyobb lesz a hatás

Sorry for being late but this way I can make a bigger impact

Én vagyok minden, csak hallgass többet

I'm everything just keep listening my stuff

Csak hallgass sötétben, most pihentesd a szemed

Keep listening in the dark, now close your eyes

Te kutya ez nem rap, de még csak pop se

Hey dog, this isn't rap, not even pop

Ne zárj egy dobozba, úgysem férek el benne

Stop defining me, I won't fit anyway

Nem mondom, hogy bánt, hogyha bealudtatok rajtam

I won't be offended if my music makes you sleep

A jobb füleden fekszel, mert a balba belemásztam

You lie on your right ear because I caught your left

Én vagyok minden, amit megköpködtem régen

I'm everything that I judged before

Te azt sem tudom, hogy hol vagy, nem is kerestelek sosem

Hey, I don't even know where you are, I've never looked for you

Nem tudtál már újhoz nyúlni, csak egy sablon karakterhez

You've ran out of ideas, only using cliches

Most meg folyton rám mutogatsz, pedig megmondtam, hogy baj lesz

Now you always put the blame on me, despite I've said this is bad

[Bridge]

[Bridge]

Jó lesz majd minden, csak még fekszek itt egy picit

Everything is gonna be alright just let me rest a bit here

Rajtam esel át, mikor keresel más valakit

You fall over me when you're looking for someone else

Anya mindig tart tőle, hogy túl sokat stresszelek

Mom is always worried that I'm stressed out

De csak ti vagytok itt, úgyhogy legalább nyugodt lehetek

But it's only you guys so at least I can stay relaxed

[Chorus]

[Chorus]

Ez is túl szép

This is too good to be true

Minden szavam húzd szét

Analyze my every word

Keresd a tűt, keress pénzt, keresd a gyengét

Look for a mistake, work for your money, look for an opening

Ez is túl jó, hogy velem várd meg a végét

This is too good for you to stay with me until the end

Gyerünk, válts, válts

Come on, change the gears

Felgyújtom a mélyét

I scorch the bottom

Ez is túl szép

This is too good to be true

Minden szavam húzd szét

Analyze my every word

Keresd a tűt, keress pénzt, keresd a gyengét

Look for a mistake, work for your money, look for an opening

Ez is túl jó, hogy velem várd meg a végét

This is too good for you to stay with me until the end

Gyerünk, válts, válts

Come on, change the gears

Felgyújtom a mélyét

I scorch the bottom

[Verse 2]

[Verse 2]

Én vagyok minden, csak te nem tudsz megnevezni

I'm everything but you can't recognize me

Végre egy szám, ahol már nem utal rád semmi

Finally, a song that doesn't revolve around you

Végre én is jól vagyok így, hogy már minden lettem

Finally, I'm doing okay, now that I achieved everything

Végre nem copyzok senkit, mások copyznak le engem

Finally, I'm not copycatting anyone, others copy me instead

Végre elhiszem, hogy nézel

Finally, I believe that you look at me

Végre megértem, hogy van mit

Finally, I understand why

Végre ti sem akarjátok, hogy most megnevezzek bárkit

Finally you don't want me to name anyone

Szorongani kéne, de még arra sincsen időm

I should be anxious but I don't even have time for that

Most beszéljünk kicsit arról, hogy nem beszélünk semmiről

Now let's talk about the fact of not talking at all

[Bridge]

[Bridge]

Ez olyan komplex lett, hogy nem fejted meg sosem

This became so complex that you never gonna understand

Ássunk mélyre együtt, ássunk mélyre bennem

Let's go deeper together, go deeper in my world

Ne hasonlítgass máshoz, itt összeértek a körök

Stop comparing me to others, it all comes back to this

Mindennek idő kell hozzá, hogy mindennek nevezhessük

All things need some time until we can call it everything.

[Chorus]

[Chorus]

Ez is túl szép

This is too good to be true

Minden szavam húzd szét

Analyze my every word

Keresd a tűt, keress pénzt, keresd a gyengét

Look for a mistake, work for your money, look for an opening

Ez is túl jó, hogy velem várd meg a végét

This is too good for you to stay with me until the end

Gyerünk, válts, válts

Come on, change the gears

Felgyújtom a mélyét

I scorch the bottom

Ez is túl szép

This is too good to be true

Minden szavam húzd szét

Analyze my every word

Keresd a tűt, keress pénzt, keresd a gyengét

Look for a mistake, work for your money, look for an opening

Ez is túl jó, hogy velem várd meg a végét

This is too good for you to stay with me until the end

Gyerünk, válts, válts

Come on, change the gears

Felgyújtom a mélyét

I scorch the bottom

No comments!

Add comment