Translation of the song Müjgan artist Murat Dalkılıç

Aklımı Yerinde, Durduramam Ki

I can't keep my mind in place

Kalbime Hükmedeyim

So I can rule over

Yerlere Göklere Sığdıramaz Ki

It puts you on pedestal

Bu Delim, Yüzünü Sevdiğim

Crazy, your lovely face

Yanağının Orta Yerinde Ki Gamzesi

That dimple in the middle of your cheek

Gözünün Kirpiğinin Güzelliği Peki

What about the beauty of your eye, eyelash

Öyle Bir Müjgan Yok…

There's no other Müjgan

Gördüğümüz Geçirdiğimiz Dendir

We had an old head on young shoulders

Çok Uzatmadık,

We kept it short

Ne Esmerler Ne Kumrallar Dan Sırayı Saldık

We let go of all the brunettes and blondes

Başımı Döndürünce Zekice

When you cutely made me dizzy

Üst Çizgide Yürürüz Sandık

We thought we could walk on the summit

Yandık Ya Yandık..

We're in flames

Hey Yavrum Hey

Oh boy

Sen Insan’san Diğerleri Ney..

If you're human what are the others

Sen Insan’san Diğerleri Ney..

If you're human what are the others

Aklımı Yerinde, Durduramam Ki

I can't keep my mind in place

Kalbime Hükmedeyim

So I can rule over

Yerlere Göklere Sığdıramaz Ki

It puts you on pedestal

Bu Delim, Yüzünü Sevdiğim

Crazy, your lovely face

Yanağının Orta Yerinde Ki Gamzesi

That dimple in the middle of your cheek

Gözünün Kirpiğinin Güzelliği Peki

What about the beauty of your eye, eyelash

Öyle Bir Müjgan Yok…

There's no other Müjgan

Gördüğümüz Geçirdiğimiz Dendir

We had an old head on young shoulders

Çok Uzatmadık,

We kept it short

Ne Esmerler Ne Kumrallar Dan Sırayı Saldık

We let go of all the brunettes and blondes

Başımı Döndürünce Zekice

When you cutely made me dizzy

Üst Çizgide Yürürüz Sandık

We thought we could walk on the summit

Yandık Ya Yandık..

We're in flames

Hey Yavrum Hey

Oh boy

Sen Insan’san Diğerleri Ney..

If you're human what are the others

Sen Insan’san Diğerleri Ney..

If you're human what are the others