Translation of the song Torno a te artist Random

Quando giri intorno a me, sai, non mi sembra vero

When you walk around me, it doesn't seem real to me

E forse non lo sei, forse è la testa mia

And maybe it isn't, maybe it's only my head

Ogni sorriso ricordo, sai

I remember every smile, you know

Quanti sogni nel cassetto che a volte lasciamo alle spalle

Many private dreams that we often leave behind

Non lasciamo la vita di sempre per paura di restare da soli

We never leave our usual life for the fear of being alone

Quando giri intorno a me, sai, non mi sembra vero

When you walk around me, you know it doesn't seem real to me

E forse non lo sei, forse è la testa mia

And maybe it isn't, maybe it's only my head

E oggi ritorno a te, torno ad amare, almeno

And today I'm coming back to you, I start loving again, at least

Forse non penso più, oggi mi sento vivo

Maybe I won't think anymore, today I feel alive

E ci perdiamo sempre sul più bello

And we always lose ourselves over the most beautiful

Sfiori il mio viso, poi fuggi ridendo

You caress my face then run away, laughing

Siamo migliaia e migliaia, ma non ci troviamo

We're thousands and thousands, but we don't find ourselves

Quando giri intorno a me, sai, non mi sembra vero

When you walk around me, you know it doesn't seem real to me

E forse non lo sei, forse è la testa mia

And maybe it isn't, maybe it's only my head

E oggi ritorno a te, torno ad amare, almeno

And today I'm coming back to you, I start loving again, at least

Forse non penso più, oggi mi sento vivo

Maybe I won't think anymore, today I feel alive

Cercami e mi troverai

Look for me and you'll find me

Dentro le note che mai scriverei

In the notes I'd never write

È solo il tempo che scriverà il resto

It is time that will write the rest

Più passa e più, giuro, non so cosa sento

The more it passes, I swear, the less I know what I feel

Quando giri intorno a me

When you walk around me

Torno a te

I come back to you

Quando giri intorno a me

When you walk around me

Torno a te

I come back to you

Quando giri intorno a me

When you walk around me