Translation of the song Cupido artist Sfera Ebbasta
Cupido
Cupido
[Intro: Sfera Ebbasta]
[Intro:Sfera Ebbasta]
Con le altre faccio lo stu-pi-do
I play dumb with other girls
Ho bevuto troppo, meglio se
I drank too much, it's better if
Mi riportano da te
They bring me back to you
Ti ho colpita, sono Cu-pi-do
I hit you, I'm Cu-pi-do
Una tipa chic come te
A chic girl like you
Vuole un trap boy come me
Wants a trap boy like me
E io l'ho capito su-bi-to
And I knew it right away
[Strofa 1: Sfera Ebbasta]
[Verse 1: Sfera Ebbasa]
Ami se rispondo male, se non mi faccio trovare
You love it when I talk back to you, if I don't get found
A cena in quel ristorante che adori
At dinner at that restaurant that you love
Però poi mi faccio aspettare
But then I'll make myself be awaited
Foto con altre, ma è tutto normale
Pics with other girls, but everything's fine
Fai la gelosa, non rispondi al cellulare, ah
You act jealous, you don't answer to the phone, ah
E vieni qua, mentre fumo un blunt
And come here, while I smoke a joint
Ti verso la Sprite sul baby doll
I pour you the Sprite on the baby doll
Siamo rock 'n' roll
We're rock'n'roll
Al mio collo flash, flash
To my neck flash, flash
Foto, woo, ti compro una borsa di Dior
Photo, woo, I get you a Dior bag
Ti penso my love, yah
Thinking about you my love, yah
Anche se la sera, quando si fa tardi
Even if at night, when it gets late
Sono in giro con gli altri e siamo tutti bastardi
I'm hanging out with the others and we're all bastards
Siamo tutti annebbiati dal fumo e dal Bacardi
We're all hazed by the smoke and the Bacardi
Forse questa volta meglio non incontrarsi
Maybe this time is better not too meet up
[Ritornello: Sfera Ebbasta]
[Chorus: Sfera Ebbasta]
Con le altre faccio lo stu-pi-do
I play dumb with other girls
Ho bevuto troppo, meglio se
I drank too much, it's better if
Mi riportano da te
They bring me back to you
Ti ho colpita, sono Cu-pi-do
I hit you, I'm Cu-pi-do
Una tipa chic come te
A chic girl like you
Vuole un trap boy come me
Wants a trap boy like me
Con le altre faccio lo stu-pi-do (skrt, skrt)
I play dumb with other girls (skrt, skrt)
Ma non le scambierei mai con te
But I would never swap them with you
Non rispondere al tuo ex
Don't answer to your ex
Ho una freccia come Cu-pi-do (skrt, skrt)
I have an arrow like Cu-pi-do (skrt, skrt)
E l'ho lanciata verso di te
And I shot it to you
[Strofa 2: Quavo]
[Verse 2: Quavo]
Migos, Quavo! Oh yeah
Migos, Quavo! Oh yeah
She fell in love with a trap nigga (yaa)
She fell in love with a trap nigga (yaa)
I fell in love with a trap bitch (trap)
I fell in love with a trap bitch (trap)
Huncho havin' it (Huncho)
Huncho havin' it (Huncho)
Huncho savage (yeah)
Huncho savage (yeah)
No, she not average (no)
No, she not average (no)
She addicted to the carats (carats)
She addicted to the carats (carats)
Designer high fashion (designer)
Designer high fashion (designer)
We gon' ball like the Mavericks (ball)
We gon' ball like the Mavericks (ball)
I whip up the dope with her brother (whip it up)
I whip up the dope with her brother (whip it up)
Give a hundred racks to her mother (racks)
Give a hundred racks to her mother (racks)
Huncho came from the gutter (Huncho)
Huncho came from the gutter (Huncho)
Now we made it out, we together (we together)
Now we made it out, we together (we together)
Ice on my neck, we together (yeah, together)
Ice on my neck, we together (yeah, together)
Two seats the coupe, we together (skrt, skrt)
Two seats the coupe, we together (skrt, skrt)
Everytime I shoot, we together (shoot)
Everytime I shoot, we together (shoot)
Count racks in a room, we together (gang)
Count racks in a room, we together (gang)
Get back, we get it in wide loads (wide loads)
Get back, we get it in wide loads (wide loads)
Here comes the Five-O (12!)
Here comes the Five-O (12!)
Don't tell nobody, your eyes closed (eyes closed)
Don't tell nobody, your eyes closed (eyes closed)
Your eyes closed (yeah)
Your eyes closed (yeah)
You didn't see nothin' (yeah)
You didn't see nothin' (yeah)
I'm with the foreign, out the country (yeah)
I'm with the foreign, out the country (yeah)
I'm whippin' dope out in Italy (Italy)
I'm whippin' dope out in Italy (Italy)
Cupido Huncho is they feelin' me (Cupido)
Cupido Huncho is they feelin' me (Cupido)
[Ritornello: Sfera Ebbasta]
[Chorus: Sfera Ebbasta]
Con le altre faccio lo stu-pi-do
I play dumb with other girls
Ho bevuto troppo, meglio se
I drank too much, it's better if
Mi riportano da te
They bring me back to you
Ti ho colpita, sono Cu-pi-do
I hit you, I'm Cu-pi-do
Una tipa chic come te
A chic girl like you
Vuole un trap boy come me
Wants a trap boy like me
Con le altre faccio lo stu-pi-do (skrt, skrt)
I play dumb with other girls (skrt, skrt)
Ma non le scambierei mai con te
But I would never swap them with you
Non rispondere al tuo ex
Don't answer to your ex
Ho una freccia come Cu-pi-do (skrt, skrt)
I have an arrow like Cu-pi-do (skrt, skrt)
E l'ho lanciata verso di te
And I shot it to you
Con le altre faccio lo stu-pi-do
I play dumb with other girls
Ti ho colpita, sono Cu-pi-do
I hit you, I'm Cu-pi-do