Translation of the song Два берега artist Maya Kristalinskaya

Ночь была с ливнями,

It rained a lot this night,

И трава в росе,

And the grass was in dew,

Про меня счастливая

They were talking about me,

Говорили все.

That I'm a lucky girl.

И сама я верила,

And I believed in happiness too,

Сердцу вопреки:

But I knew in my heart that it's in vain,

Мы с тобой два берега

We are two banks

У одной реки.

Of one river.

Утки все парами,

All ducks are in pairs,

Как с волной волна.

Like wave with wave,

Все девчата с парнями -

All girls are with guys,

Только я одна.

I'm the only one, who is alone.

Я ждала и верила,

I've been waiting and believing,

Сердцу вопреки:

But I knew in my heart that it's in vain,

Мы с тобой два берега

We are two banks

У одной реки.

Of one river.

Ночь была, был рассвет,

It was night and it was the dawn,

Словно тень крыла.

Like shadow of the wing,

У меня другого нет,

I haven't other boyfriend,

Я тебя ждала!

I've been waiting for you.

Все ждала и верила,

I kept waiting and believing,

Сердцу вопреки:

But I knew in my heart that it's in vain,

Мы с тобой два берега

We are two banks

У одной реки!

Of one river.