Translation of the song Tujhe apne paas bulati hai artist Talat Mahmood

tujhe apne paas bulati hai teri duniya

Your world is calling you

kabse baahe phailati hai teri duniya

Your world waiting to embrace, with open arms

tujhe apne paas bulati hai teri duniya

Your world is calling you

sapne bhi yaha benoor hai, jo hai tere wo tujhse door hai

Even dreams here lack lustre,

is duniya me tera kaun hai, is duniya me tera kaun hai

The ones for you are far away

ye sochke ghabara jaati hai teri duniya

Who belongs to you in this world?

tujhe apne paas bulati hai teri duniya

Who belongs to you in this world?

nazarose gira denge sabhi, do din men bhula denge sabhi

You’ll fall from their eyes one day,

barasenge na baadal dhool ke, barasenge na baadal dhool ke

Soon they will all ,forget you

ro-ro ke yahi samajhati hai teri duniya

Even dusty clouds won’t rain

tujhe apne paas bulati hai teri duniya

Even dusty clouds won’t rain

waha chhote bade sab ek se, nahi koi jo tere dukh pe hase

Elders and children are treated equally well,

waha rishte na honge jhuth ke, waha rishte na honge jhuth ke

No one would laugh at your sorrows

sabko seene se lagati hai teri duniya

There relationships won’t be fake,

tujhe apne paas bulati hai teri duniya

There relationships won’t be fake

kabse baahe phailati hai teri duniya

Your world loves to hug everyone

tujhe apne paas bulati hai teri duniya

Your world is calling you