Translation of the song Frihed I Forfald artist TÅRN

Mer' og mer' gi'r vi slip

We let go more and more

Og suges neda'

Being sucked down

Det' rigtigt, det' [?], det' ordentligt, det her

This is real, it's [?], it's proper

Det' en illusion, jeg må fri af

It's an illusion I've gotta break free from

Som en sten synker jeg

Like a stone, I'm sinking down

Og glædes ved den tyngde

Being happy thanks to the gravity

Som forfaldet forærer mig

Which the decay is giving me

For nu er lyset så klart

'Cause now, the light is so bright

Her på bunden kan jeg roligt kigge op

Here at the bottom, I can calmly look up

Føle livet med min veltilfredse krop

Feel life with my satisfied body

Ingen måler mig her, alt er frihed lige her

No one measures me here, everything freedom right here

Frihed i forfald

Decaying freedom

Hvert et ord, hvert et blik

Evert word, every gaze

Hvert et påbud, la' mig komme væk

Every demand, let me get away

For jeg væmmes over, hvor jeg er

'Cause I'm disgusted by where I am

Før vi ser os om, er alting forbi - I ved, det sker

Before we know it, everything will be over - you know it'll happen

Bryd med de normer

Fight the norms

Med de mormer, som fængsler jer

The norms imprisoning you

Før de fængsler jer

Before they imprison you

For der er ingen regler

'Cause there are no rules

Ingen grundsætning

No axiom

Ingen højer' værdier end bare vær'

no bigger value than just being

Tilstede her

Present here

Her på bunden kan jeg roligt kigge op

Here at the bottom, I can calmly look up

Føle livet med min veltilfredse krop

Feel life with my satisfied body

Ingen måler mig her, alt er frihed lige her

No one measures me here, everything freedom right here

Frihed i forfald

Decaying freedom