Translation of the song Omkuld artist TÅRN
Omkuld
Knocked Over
[Vers 1]
[Verse 1]
Du smitter mig, så pas på, pas på
You infect me, so be careful, be careful
Når jeg først er fanget, bli'r jeg svær at forstå, forstå
Once I'm trapped, I get hard to understand, understand
At rytmen du har slår mig omkuld, omkuld, yeah
That the rhythm you have knocks me over, over, yeah
Hver gang du er nær mig, bli'r jeg slået helt ud, helt ud
Every time you're near me, I'm completely knocked out, completely
[Omkvæd]
[Chorus]
Når vi smager på det
When we taste it
Ender vi med at smile til hinanden
We end up smiling at each other
Når vi først gi'r efter
When we first give in
Ender vi med at danse med hinanden
We end up dancing with each other
Når vi smager på det
When we taste it
Ender vi med at smile til hinanden
We end up smiling at each other
Når vi først gi'r efter
When we first give in
Ender vi med at danse med hinanden
We end up dancing with each other
I nat, i nat, i nat
Tonight, tonight, tonight
[Vers 2]
[Verse 2]
Jeg ved du ænser alting
I know you heed everything
Omkring dine mange små beundrere
Around your many little admirers
Men de bli'r ingenting
But they become nothing
Og du bli'r ingenting, før du kigger herhen
And you become nothing, until you look here
[Omkvæd]
[Chorus]
Når vi smager på det
When we taste it
Ender vi med at smile til hinanden
We end up smiling at each other
Når vi først gi'r efter
When we first give in
Ender vi med at danse med hinanden
We end up dancing with each other
Når vi smager på det
When we taste it
Ender vi med at smile til hinanden
We end up smiling at each other
Når vi først gi'r efter
When we first give in
Ender vi med at danse med hinanden
We end up dancing with each other
I nat, i nat, i nat
Tonight, tonight, tonight