Translation of the song גוסס עלייך artist Arkadi Duchin

אני לא צריך שנתחתן

I don't need us to marry

מספיק שאת אומרת כן (x2)

it's enough that you said yes (x2)

את זוכרת בלילה כשהיכרנו

Do you remember the night we met?

נהגת בלי הפסקה עד לעזוז

you drove without stopping until Ezoz1

כשיצאנו מהאוטו

when we exited the car

הייתי קפוא את היית יפה

i was frozen you were beautiful

ולא הצלחתי לזוז

and i was not able to move

ארבע בבוקר בחולות של המדבר

Four in the morning in the sands of the desert

עם הראש למעלה סופרים כוכבים

with our heads up counting the stars

ורק אנחנו לבד בעולם

and just us alone in the world

הרגשתי בבטן

i felt it inside

שאנחנו קרובים

that we were close

אני לא צריך שנתחתן

I don't need us to marry

מספיק שאת אומרת כן

it's enough that you said yes

ואז בסוכות בצריף בגליל

and during Sukkot2in a cabin located in the Galil3

יצאת החוצה התחבקת עם דחליל

you went outside and embraced a scarecrow

אמרת שהוא יותר רגיש ממני

you said he was more empathetic than i

התחלת לצחוק באוויר הדליל

you started laughing in the thin air

אני לא צריך שנתחתן

I don't need us to marry

מספיק שאת אומרת כן

it's enough that you said yes

אני גוסס עלייך רק עלייך

i'm dying for you just for you

אני גוסס עלייך רק עלייך

i'm dying for you just for you