Translation of the song Monstras artist Meidė

Verse 1]

[verse1]

Monstras po lova jaučia mano nerimą

Monster under bed feels my anxiety

Kiekvieną atodūsį, kraujo pulsavimą

Every sigh, blood pulse

Kai ateis naktis, mėnulis jį grąžins

When night comes moon will take it back

Bus vėl tamsu, vėl saugu

Will be dark again, safe again,

Nereikės bijot žmonių ir jų piktų kalbų

There will be no need to be afraid of people and their angry talks

Nematau šviesos jei nėra tamsos

I don't see light when there is no darkness

Nematau tamsos jei nėra šviesos

I dont see darkness when there is no light

[Chorus]

[chorus]

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am amonstet

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Monstras, monstras, monstras

Monster monster monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am amonstet

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Monstras, monstras, monstras

Monster monster monster

[Verse 2]

[Verse2]

Nauji šešėliai aeina į mano gyvenimą

New shadows are coming into my life

Kūnas teka vos sulaikau kvėpavimą

Body is flowing I barely holding my breath

Ir aš pamiršau, baimės įkvėpiau

And I forgot, I inhaled fear,

Iškvėpt bandžiau, bet supratau

tried to breath out, but I realized

Kad žmogumi aš būti negimiau

that I wasn't born to be a human

Nematau šviesos jei nėra tamsos

I don't see light when there is no darkness

Nematau tamsos jei nėra šviesos

I don't see darkness when there is no light

[chorus]

[chorus]

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am amonstet

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Monstras, monstras, monstras

Monster monster monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am amonstet

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Monstras, monstras, monstras

Monster monster monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am amonstet

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Monstras, monstras, monstras

Monster monster monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am amonstet

Jaučiu, kad aš monstras

I feel that I am a monster

Monstras, monstras, monstras

Monster monster monster