Translation of the song Aldrig Slav artist Ultima Thule

Tunga mörka moln, förmörkar himmel blå.

Heavy dark clouds are darkening the blue sky

Men genom regn och åska, tillsammans ska vi gå

Only rain and thunder, together shall we go

Vi blir fler och fler som en framtid ser.

We become more and more like the future looks

Vandring genom livet, bär en tro på frihet.

Walking through life, wearing our belief in freedom

Om kriget kommer, skall jag ge.

If war shall come, I will give

Liksom de, en gång gav.

Like those that gave before

Mitt liv för att aldrig, aldrig bli slav.

My life to never, never become a slave

Ur forna tiders dikter vi vår näring tar

From the poems of ancient times, we take our sustenance

Lyssnar till de råd som oss skalder gav.

Listening to the councel, that the skalds gave us (1)

Förlorar vi vår forntid blir framtid oss en grav

If we lose our ancient past, our future is our grave

Öppna ögon ser och lärdom där att tar.

Open your eyes to see, and take your counsel from them